1
00:00:00,944 --> 00:00:03,527
(風がうなる)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:08,289 --> 00:00:11,039
(鳥のさえずり)

5
00:00:32,103 --> 00:00:35,603
(激しいブルーグラス音楽)

6
00:01:12,962 --> 00:01:16,169
（人々がタップする）
（人々の歓声）

7
00:01:16,169 --> 00:01:19,669
(激しいブルーグラス音楽)

8
00:01:37,303 --> 00:01:40,945
（人々がタップする）
（人々の歓声）

9
00:01:40,945 --> 00:01:44,445
(激しいブルーグラス音楽)

10
00:02:15,213 --> 00:02:18,213
（人々がおしゃべり）

11
00:02:22,686 --> 00:02:27,686
（人々がタップする）
（人々の歓声）

12
00:02:31,521 --> 00:02:36,521
（人々が拍手する）
（人々の歓声）

13
00:02:36,896 --> 00:02:40,396
(激しいブルーグラス音楽)

14
00:02:43,725 --> 00:02:48,725
（人々がおしゃべり）
(激しいブルーグラス音楽)

15
00:02:52,831 --> 00:02:55,581
（女の子の悲鳴）

16
00:02:58,522 --> 00:03:01,893
（人々の歓声）

17
00:03:01,893 --> 00:03:05,340
(車のハミング)

18
00:03:05,340 --> 00:03:07,950
- 実はギャラックスに入社して1年目です。

19
00:03:07,950 --> 00:03:09,310
とても興奮しています。

20
00:03:09,310 --> 00:03:12,170
- 私は7歳でした
遊び始めたとき。

21
00:03:12,170 --> 00:03:13,290
- 私は4歳でした。

22
00:03:13,290 --> 00:03:14,960
- 私は11歳です。

23
00:03:14,960 --> 00:03:17,010
そして私は遊んできました
約8年間、

24
00:03:17,010 --> 00:03:17,843
3歳半の時から。

25
00:03:17,843 --> 00:03:20,870
- 私はずっとギターを弾いています...

26
00:03:20,870 --> 00:03:22,142
4人くらいリズムを弾いて、

27
00:03:22,142 --> 00:03:24,360
それから私は選んでいます
過去1年間でリードを広げた。

28
00:03:24,360 --> 00:03:26,010
歩いているだけでも楽しいと思いますが、

29
00:03:26,010 --> 00:03:27,780
さまざまな子供たちを調べてみる

30
00:03:27,780 --> 00:03:29,990
そしてジャムをしている人々。

31
00:03:29,990 --> 00:03:32,650
そして、私は通常、上に行きます
彼らと自己紹介をしてください。

32
00:03:32,650 --> 00:03:34,770
そして、私たちは通常、次のようになります
かなり良い友達。

33
00:03:34,770 --> 00:03:37,080
- 正直に言うと、私たちはまったく知らない人たちに会います。

34
00:03:37,080 --> 00:03:38,450
そして彼らは友達になります

35
00:03:38,450 --> 00:03:41,260
そして結局ショーをすることになる
一緒に道を下ります。

36
00:03:41,260 --> 00:03:43,360
たとえば、数年前、

37
00:03:43,360 --> 00:03:45,930
私と父さん、私たちはそうでした
ここを歩いているだけで、

38
00:03:45,930 --> 00:03:49,820
そして誰もがキャンピングカーを持っています
セットアップしましたが、何もありませんでした

39
00:03:49,820 --> 00:03:51,070
だって私たちはホテルに泊まっているのですから。

40
00:03:51,070 --> 00:03:54,070
そして私たちはちょうど男の子とその父親に会ったところです

41
00:03:54,070 --> 00:03:55,180
そして私たちは彼と話し始めました、

42
00:03:55,180 --> 00:03:58,450
そして私とアイビーは実際に
彼と一緒にショーをしました。

43
00:03:58,450 --> 00:04:01,030
私たちは実際に会っていました
今日の早朝に見知らぬ人

44
00:04:01,030 --> 00:04:03,610
私たちと一緒にバンドコンテストに出場します。

45
00:04:03,610 --> 00:04:05,260
- さて、私はそこまで歩いて行きました
登録ブース

46
00:04:05,260 --> 00:04:06,485
そしてそこに彼がいます。

47
00:04:06,485 --> 00:04:08,360
- うん。
（ギターをかき鳴らす）

48
00:04:08,360 --> 00:04:10,270
- 私の好きなことは
このようなことに来て、

49
00:04:10,270 --> 00:04:11,507
そして友達と遊んだり、

50
00:04:11,507 --> 00:04:14,200
そして、彼らを通して他の友達と出会うのです。

51
00:04:14,200 --> 00:04:16,110
そしてみんなと遊んでください。

52
00:04:16,110 --> 00:04:17,000
本当にかっこいいですね。

53
00:04:17,000 --> 00:04:18,730
- 妻を連れてここに来ました。

54
00:04:18,730 --> 00:04:21,000
彼女は来て音楽を楽しんだり、一緒に遊んだりします

55
00:04:21,000 --> 00:04:22,610
そしてフェスティバルにはたくさんの友達がいます。

56
00:04:22,610 --> 00:04:25,670
そして私が演奏する私のバンド
ビング・ブラザーズと、

57
00:04:25,670 --> 00:04:28,380
誰がずっと遊んできたのか
私よりも長い間。

58
00:04:28,380 --> 00:04:30,240
滴り落ちるだろう
一週間を通して

59
00:04:30,240 --> 00:04:33,643
そしてここで音楽を演奏しましょう
私たちの小さなキャンプ場で。

60
00:04:33,643 --> 00:04:37,143
(激しいブルーグラス音楽)

61
00:04:48,227 --> 00:04:49,250
- 大きな見本市に行った

62
00:04:49,250 --> 00:04:50,840
去年の9月？
- それは私のものではありません。

63
00:04:50,840 --> 00:04:52,740
- 思い出に残るあの時、

64
00:04:52,740 --> 00:04:55,720
愚かなプライドを持って行ったり来たりしてた

65
00:04:55,720 --> 00:04:57,380
膝がバタバタし始めたとき、

66
00:04:57,380 --> 00:04:59,050
そして側溝に沈んでしまいました。

67
00:04:59,050 --> 00:05:00,700
そして豚がやって来た

68
00:05:00,700 --> 00:05:02,790
そして私の側に横たわりました。

69
00:05:02,790 --> 00:05:05,090
私がそこに横たわっていると、
溝、考える言葉

70
00:05:05,090 --> 00:05:06,550
言葉にできなかったのですが、

71
00:05:06,550 --> 00:05:09,230
通りすがりの女性がこう言うのが聞こえたような気がしました。

72
00:05:09,230 --> 00:05:11,580
酒を飲む男にそれを伝えることができる

73
00:05:11,580 --> 00:05:13,950
彼が選んだ会社によって。

74
00:05:13,950 --> 00:05:16,380
そしてそれとともに、豚は
立ち上がって歩き去った。

75
00:05:17,325 --> 00:05:18,463
（人々は笑います）
- [男性] アーメン。

76
00:05:20,263 --> 00:05:21,260
- ここにあります。

77
00:05:21,260 --> 00:05:23,171
- ああ、それは新鮮ですね、はい、わかりました。

78
00:05:23,171 --> 00:05:26,671
(激しいブルーグラス音楽)

79
00:05:28,026 --> 00:05:29,210
-つまり、そうでない場合
友達と一緒にここに来て、

80
00:05:29,210 --> 00:05:30,580
私の意見では、

81
00:05:30,580 --> 00:05:32,020
ここにいる理由はあまりありません。

82
00:05:32,020 --> 00:05:34,560
- 最高の音楽はいつも
キャンピングトレーラーの周りに、

83
00:05:34,560 --> 00:05:37,300
人々は歩くだろうから
彼らのバンドの演奏後

84
00:05:37,300 --> 00:05:39,750
別のトレーラーに移動して実行します
別のグループと。

85
00:05:39,750 --> 00:05:41,500
それで、あなたはそれらすべてを聞くでしょう、
これをプレイしましょう、

86
00:05:41,500 --> 00:05:42,333
そして誰かが自分のギターを持っているだろう

87
00:05:42,333 --> 00:05:43,720
そして彼らはただ参加するだけです。

88
00:05:43,720 --> 00:05:45,422
- ジャムセッションがたくさんあります。
- そうですね。

89
00:05:45,422 --> 00:05:49,216
(激しいブルーグラス音楽)

90
00:05:49,216 --> 00:05:51,799
（男性たちの叫び声）

91
00:05:54,202 --> 00:05:55,551
（男性たちがおしゃべり）
（男性が拍手）

92
00:05:55,551 --> 00:05:59,381
(激しいブルーグラス音楽)

93
00:05:59,381 --> 00:06:00,935
（男性たちは歓声を上げる）

94
00:06:00,935 --> 00:06:01,768
- ギャラックスには毎年行っていますが、

95
00:06:01,768 --> 00:06:02,970
いつも楽しみにしているのですが、

96
00:06:02,970 --> 00:06:05,520
人がいるから
テネシー州から来たもので、

97
00:06:05,520 --> 00:06:08,750
テキサス州から全米へ。

98
00:06:08,750 --> 00:06:10,420
時々日本からも人が来ます。

99
00:06:10,420 --> 00:06:11,810
そして、私はこれらの人々に会うことはありません

100
00:06:11,810 --> 00:06:13,590
普段の生活の中で一年中。

101
00:06:13,590 --> 00:06:15,900
しかし、ギャラックスでは、私は常に信頼できると知っています

102
00:06:15,900 --> 00:06:18,040
彼らはおそらくそうなるだろう
同じ場所でキャンプをしていたので、

103
00:06:18,040 --> 00:06:18,873
そしてあなたは彼らに追いつくことになるでしょう、

104
00:06:18,873 --> 00:06:20,470
そして何事もなかったかのように。

105
00:06:20,470 --> 00:06:23,090
この一年に何が起こっても、

106
00:06:23,090 --> 00:06:24,560
実際の仕事中に、

107
00:06:24,560 --> 00:06:26,440
またはあなたの人生に何が起こっていても、

108
00:06:26,440 --> 00:06:27,970
おそらくギャラックスでも同じだろう

109
00:06:27,970 --> 00:06:29,000
この人たちに出会ったとき

110
00:06:29,000 --> 00:06:31,108
そこにいるのは友達だということ。

111
00:06:31,108 --> 00:06:33,608
(バンジョー音楽)

112
00:06:35,440 --> 00:06:39,070
- 音楽シーンは
私の出身地ではもっと小さいです。

113
00:06:39,070 --> 00:06:40,200
私たちはかなり分散しています。

114
00:06:40,200 --> 00:06:42,750
もちろん小さな国です。

115
00:06:42,750 --> 00:06:44,640
しかし、私が住んでいる場所ではそれはまばらです。

116
00:06:44,640 --> 00:06:46,460
私の周りにはミュージシャンがあまりいません。

117
00:06:46,460 --> 00:06:48,720
- Galax がマップ上に表示されました。

118
00:06:48,720 --> 00:06:50,170
私たちは広い地図を持っています。

119
00:06:50,170 --> 00:06:52,030
バージニア州だけでなく、

120
00:06:52,030 --> 00:06:52,990
でもここには人がいる

121
00:06:52,990 --> 00:06:56,659
フロリダ、日本、アルゼンチン、オーストラリア出身。

122
00:06:56,659 --> 00:06:59,242
(活気のある音楽)

123
00:07:04,830 --> 00:07:07,040
- 本当に、ただ落ち込んでるだけなんです
ここは本当に私にインスピレーションを与えてくれました。

124
00:07:07,040 --> 00:07:09,800
毎年ギターを持ち歩いていました。

125
00:07:09,800 --> 00:07:12,390
そして私は立ち止まり、人々は私にこう尋ねました。

126
00:07:12,390 --> 00:07:13,830
曲でも何でも弾いてもらえますか？

127
00:07:13,830 --> 00:07:15,220
私なら「分からない」と思うでしょう。

128
00:07:15,220 --> 00:07:17,500
それで彼らは私にコードを教えてくれました。

129
00:07:17,500 --> 00:07:20,890
そこで私はコードを学びました
立ち寄ったあらゆる場所。

130
00:07:20,890 --> 00:07:21,985
とてもクールでした。

131
00:07:21,985 --> 00:07:24,485
(軽音楽)

132
00:07:26,360 --> 00:07:28,441
- ちょっとバッハです。

133
00:07:28,441 --> 00:07:30,963
- Galax は音楽で知られるようになりました

134
00:07:30,963 --> 00:07:33,605
ヤードセールやフリーマーケットの代わりに。

135
00:07:33,605 --> 00:07:35,913
- 私たちはShadow Grassというバンドで演奏しています。

136
00:07:35,913 --> 00:07:38,870
私たちはちょうど遊んで会ったところです
バイオリン弾きの大会。

137
00:07:38,870 --> 00:07:40,134
そしてただ一緒にジャムっているだけです。

138
00:07:40,134 --> 00:07:42,717
(活気のある音楽)

139
00:07:46,440 --> 00:07:47,490
- [ジョン] ここの出身でないなら、

140
00:07:47,490 --> 00:07:49,300
人々はそれを理解していません、

141
00:07:49,300 --> 00:07:51,860
あなたは座ってこのジャムセッションを見るでしょう

142
00:07:51,860 --> 00:07:54,730
あなたがこれまで見た中で最高のミュージシャン。

143
00:07:54,730 --> 00:07:57,620
そして、そのうちの 1 つが判明しました。

144
00:07:57,620 --> 00:07:59,880
街で車を修理する男、

145
00:07:59,880 --> 00:08:02,610
または、それらが
スーパーマーケットでも何でも。

146
00:08:02,610 --> 00:08:03,630
そして曲が終わると、

147
00:08:03,630 --> 00:08:05,238
彼らはすべて金融商品を取引するだけだ。

148
00:08:05,238 --> 00:08:07,821
(活気のある音楽)

149
00:08:16,650 --> 00:08:19,710
- ただの友情と
あなたが得る経験、

150
00:08:19,710 --> 00:08:22,160
それはあなた自身を構築するのに非常に役立ちます。

151
00:08:22,160 --> 00:08:24,330
この素晴らしい経験をあなたに与えてくれます。

152
00:08:24,330 --> 00:08:26,750
そしてそれは素晴らしい友情を築きます。

153
00:08:26,750 --> 00:08:30,210
キティ・アマラルのように、彼女は
私のとても良い友達の一人です。

154
00:08:30,210 --> 00:08:31,673
- スズキのプログラムで演奏し始めました

155
00:08:31,673 --> 00:08:33,830
4歳半のとき。

156
00:08:33,830 --> 00:08:36,180
そしてフィドルの先生に会いました

157
00:08:36,180 --> 00:08:37,650
彼は私の隣人でもありました。

158
00:08:37,650 --> 00:08:39,236
- キティに会えてとても嬉しかったです

159
00:08:39,236 --> 00:08:40,900
そして才能のある人がいること。

160
00:08:40,900 --> 00:08:43,570
私たちのコミュニティの皆さん
キティを誇りに思っています。

161
00:08:43,570 --> 00:08:44,740
彼女はエルク・クリークの誇りです、

162
00:08:44,740 --> 00:08:47,331
今では誰もが彼女をそう呼んでいます。

163
00:08:47,331 --> 00:08:48,680
私は彼女のために死ぬほどくすぐられています、

164
00:08:48,680 --> 00:08:52,340
約99.5パーセントの確率で、

165
00:08:52,340 --> 00:08:54,230
彼女は作るつもりだ
そのフィドルとともに生きています。

166
00:08:54,230 --> 00:08:55,681
- そうですね、それが私がやりたいことなので...

167
00:08:55,681 --> 00:08:56,514
- はい。

168
00:08:56,514 --> 00:08:59,670
- 彼女は非常に優れた選手です。

169
00:08:59,670 --> 00:09:02,010
あなたが彼女に見せたものを何でも選ぶだけです、

170
00:09:02,010 --> 00:09:03,803
彼女はそれをすぐに拾います。

171
00:09:03,803 --> 00:09:07,120
そしてもちろん、キティはいつも
あの古い緑の小川に来る

172
00:09:07,120 --> 00:09:08,350
フィドラーズ・コンベンションで、

173
00:09:08,350 --> 00:09:12,310
そして周りに立って、
Galaxで一緒にジャムしましょう。

174
00:09:12,310 --> 00:09:14,184
私たちはいつも楽しい時間を過ごしています。

175
00:09:14,184 --> 00:09:16,767
(活気のある音楽)

176
00:09:21,931 --> 00:09:23,430
（群衆の歓声）

177
00:09:23,430 --> 00:09:24,886
- ねえ、キティ？
- 元気かい？

178
00:09:24,886 --> 00:09:26,290
- [男性] ねぇキティ?

179
00:09:26,290 --> 00:09:27,530
-何して遊ぶの？

180
00:09:27,530 --> 00:09:28,851
- もうサリー・アンをプレイしましたか？

181
00:09:28,851 --> 00:09:30,461
- いや、ちょっとしたサリー・アン。

182
00:09:30,461 --> 00:09:33,044
(活気のある音楽)

183
00:09:53,514 --> 00:09:56,264
（人々がタップする）

184
00:10:01,493 --> 00:10:02,326
(不明瞭な歌声)

185
00:10:02,326 --> 00:10:04,909
(足をトントンと叩く)

186
00:10:11,793 --> 00:10:14,710
(リズミカルなタッピング)

187
00:10:26,300 --> 00:10:29,383
(不明瞭な歌声)

188
00:10:30,956 --> 00:10:33,916
(活気のある音楽)

189
00:10:33,916 --> 00:10:36,499
(足をトントンと叩く)

190
00:10:48,794 --> 00:10:49,627
（大声で叫ぶ）

191
00:10:49,627 --> 00:10:52,167
- 私がウェイン・ヘンダーソンに初めて会ったのは、

192
00:10:52,167 --> 00:10:55,260
ユニオンにいた気がする
グローブ・フィドラーズ・コンベンション。

193
00:10:55,260 --> 00:10:59,340
そして紹介してもらったのが、
彼とそれは本当に素晴らしかった。

194
00:10:59,340 --> 00:11:01,830
遊んだ記憶がありますが、
彼にはブラックベリー・ブロッサムを。

195
00:11:01,830 --> 00:11:05,000
私は彼を見た、と思う、
一ヶ月後とか

196
00:11:05,000 --> 00:11:08,951
別の場所で、そして
彼はちょうど私のことを思い出したのですが、

197
00:11:08,951 --> 00:11:11,214
彼がどうやってそれをするのか私には分からないので...

198
00:11:11,214 --> 00:11:14,344
(カントリーギターソロ)

199
00:11:14,344 --> 00:11:16,001
- [プレスリー] やあ、ウェイン。
- おい！

200
00:11:16,001 --> 00:11:17,446
- どうですか？
- [プレスリー] いいですね。

201
00:11:17,446 --> 00:11:18,830
- [ジュリー] よかった、調子はどう？

202
00:11:18,830 --> 00:11:20,440
- 良い。

203
00:11:20,440 --> 00:11:21,903
そのギターをチェックしに来ますか？

204
00:11:21,903 --> 00:11:24,630
- [プレスリー] そうですね。
（二人とも笑い）

205
00:11:24,630 --> 00:11:28,310
- [ウェイン] わかったよ
かろうじてできました。

206
00:11:28,310 --> 00:11:29,143
- [プレスリー] わかりました。

207
00:11:29,143 --> 00:11:31,943
- [ウェイン] 分かりました
少し張ってあります。

208
00:11:33,600 --> 00:11:37,356
うん、なかなかいいですね。
- それは本当にいいですね。

209
00:11:37,356 --> 00:11:40,582
- きれいな木、それもすべて。
- そうそう。

210
00:11:40,582 --> 00:11:41,415
- 試してみますか？
- もちろん。

211
00:11:41,415 --> 00:11:43,337
- うまくいくかどうか見てみましょう?
- そうですね（笑い）。

212
00:11:48,561 --> 00:11:49,993
(ギター演奏)

213
00:11:49,993 --> 00:11:51,836
（プレスリーはくすくすと笑う）

214
00:11:51,836 --> 00:11:52,908
- [ウェイン] 大丈夫ですか？

215
00:11:52,908 --> 00:11:53,741
- そうそう。

216
00:11:53,741 --> 00:11:55,773
(ギターの演奏)

217
00:11:55,773 --> 00:11:57,110
（咳払い）首はちょうどいいです

218
00:11:57,110 --> 00:11:59,003
そしてすべてが素晴らしく聞こえます。

219
00:12:00,710 --> 00:12:04,040
- [ウェイン] ギターを持っていることを誇りに思います

220
00:12:04,040 --> 00:12:06,190
誰かの手の中で
あなたのようにプレーできる人。

221
00:12:06,190 --> 00:12:08,053
それはかなりすごいですね。

222
00:12:08,053 --> 00:12:09,550
- ありがとう。

223
00:12:09,550 --> 00:12:10,383
- [ウェイン] 11歳のとき、

224
00:12:10,383 --> 00:12:12,300
一体何が起こっているのかわかりません...

225
00:12:13,801 --> 00:12:17,275
- そうですね、いただけて光栄です
あなたのギターを弾くために。

226
00:12:17,275 --> 00:12:18,108
ただ大好きなんです。

227
00:12:18,108 --> 00:12:18,941
- [ウェイン] それをいただけて本当に光栄です。

228
00:12:18,941 --> 00:12:21,820
- 様子を見に行ってきました
寝る前にプレスリー。

229
00:12:21,820 --> 00:12:25,170
そして寝室で彼は、
片方の枕で寝ていましたが、

230
00:12:25,170 --> 00:12:27,080
そしてもう一方の枕には

231
00:12:27,080 --> 00:12:29,913
ヘンダーソンギター、
カバーで覆われています。

232
00:12:30,800 --> 00:12:32,420
彼はその隣に寄り添いました。

233
00:12:32,420 --> 00:12:34,820
私はそれがすべてであることを発見しました
彼がそれを食べてからの夜。

234
00:12:34,820 --> 00:12:36,100
彼はそれが大好きです。

235
00:12:36,100 --> 00:12:39,130
彼はそうではないと言いました
床に立つのが当然だ。

236
00:12:39,130 --> 00:12:41,360
彼はただそれを守りたいだけなのです
いつでも彼と一緒に。

237
00:12:41,360 --> 00:12:44,483
だから彼は本当にそうだと言える
ギターに付いています。

238
00:12:45,569 --> 00:12:47,810
- ちょっと遊んでよ
そこに何か別のものがある。

239
00:12:47,810 --> 00:12:51,143
(ギターを優しく弾く)

240
00:12:52,437 --> 00:12:54,163
- ギターは自分の部屋に置いておきます。

241
00:12:56,298 --> 00:12:57,650
そして時々それと一緒に寝ます。

242
00:12:57,650 --> 00:12:58,700
時々（笑）。

243
00:12:59,757 --> 00:13:02,340
(活気のある音楽)

244
00:13:04,562 --> 00:13:09,289
はい、とても嬉しいです
ウェインのギターを所有しています。

245
00:13:09,289 --> 00:13:12,122
（ギターを弾いている）

246
00:13:24,368 --> 00:13:27,800
- プレスリーのお父さんとお母さん
あまり音楽を演奏しないでください、

247
00:13:27,800 --> 00:13:28,863
あるいはまったくそうではないかもしれません。

248
00:13:28,863 --> 00:13:31,470
- そうですね、彼はそうだったと思います
2歳くらいで、

249
00:13:31,470 --> 00:13:33,792
彼は楽器を求め始めた。

250
00:13:33,792 --> 00:13:36,625
（ギターを弾いている）

251
00:13:37,500 --> 00:13:40,580
彼は最初に始めました
小さな角が欲しい。

252
00:13:40,580 --> 00:13:42,880
それから彼はバンジョーが欲しかった。

253
00:13:42,880 --> 00:13:45,540
あとはギターとか何でも
それはどんな音楽でも作れますよ。

254
00:13:45,540 --> 00:13:48,340
それから彼は最初の小さな小さなギターを手に入れました。

255
00:13:48,340 --> 00:13:50,910
それは小さな青いローレンのギターでした。

256
00:13:50,910 --> 00:13:52,982
そして彼はその演奏方法を学びたかったのです。

257
00:13:52,982 --> 00:13:55,815
（ギターを弾いている）

258
00:14:03,520 --> 00:14:05,870
私たちは彼にレッスンを受けさせようと検討しましたが、

259
00:14:05,870 --> 00:14:08,790
そして彼はいくつかのレッスンから始めました。

260
00:14:08,790 --> 00:14:10,160
そして彼はちょうどそれを拾ったところです

261
00:14:10,160 --> 00:14:12,993
そしてすぐにプレイし始めました。

262
00:14:14,630 --> 00:14:16,399
そしてそれ以来、彼はずっとプレーし続けている。

263
00:14:16,399 --> 00:14:19,833
（ギターを弾いている）

264
00:14:19,833 --> 00:14:22,057
- と話したのを覚えています
かつてプレスリーの母親

265
00:14:22,057 --> 00:14:24,890
そして彼女は、彼らはさえしなかったと言いました
音楽のことは何も考えない

266
00:14:24,890 --> 00:14:26,380
彼らが彼をプレスリーと名付けたとき。

267
00:14:26,380 --> 00:14:28,120
それは単なる名前でした、知っていますか？

268
00:14:28,120 --> 00:14:31,490
- 何もなかった
音楽的なことなら何でも。

269
00:14:31,490 --> 00:14:33,460
別の種類の名前が必要なだけです。

270
00:14:33,460 --> 00:14:36,293
（ギターを弾いている）

271
00:14:47,230 --> 00:14:49,777
- [ウェイン] 彼はただ遊んでいただけだ
3年ちょっと。

272
00:14:49,777 --> 00:14:52,010
そして見たこともないと思うのですが…

273
00:14:52,960 --> 00:14:53,793
つまり、注意しています

274
00:14:53,793 --> 00:14:56,580
いつも遊んでいる子供たちに。

275
00:14:56,580 --> 00:14:58,010
そして、私は一度も見たことがありませんが、

276
00:14:58,010 --> 00:15:00,800
そんなに早く上手くなるとは思えません。

277
00:15:00,800 --> 00:15:03,020
- [ジュリー] いつかその日があれば
彼が通っている学校を出て、

278
00:15:03,020 --> 00:15:05,160
彼はいつも車で行ってもいいですかと尋ねます

279
00:15:05,160 --> 00:15:06,860
ウェインに会いにラグビーへ。

280
00:15:06,860 --> 00:15:09,000
ただお店でぶらぶらするだけです。

281
00:15:09,000 --> 00:15:10,120
彼と一緒に曲を演奏してください。

282
00:15:10,120 --> 00:15:12,590
ウェインはプレスリーにとても親切だ。

283
00:15:12,590 --> 00:15:14,940
- [ウェイン] 彼の気質は非常に珍しい

284
00:15:14,940 --> 00:15:16,480
そして本当に素晴らしい。

285
00:15:16,480 --> 00:15:19,950
それはほぼ同じです
彼の演奏としては壮観だ。

286
00:15:19,950 --> 00:15:21,780
- [ジュリー] 彼はいつでも喜んで教えてくれます

287
00:15:21,780 --> 00:15:25,120
ちょうど新しい曲
私たちがここに来るたびに。

288
00:15:25,120 --> 00:15:27,953
（ギターを弾いている）

289
00:15:29,385 --> 00:15:31,010
（二人とも笑い）

290
00:15:31,010 --> 00:15:32,860
彼が築いた友情にはそれだけの意味がある

291
00:15:32,860 --> 00:15:34,250
何よりもプレスリーにとって。

292
00:15:34,250 --> 00:15:35,609
- ありがとう、感謝します。

293
00:15:35,609 --> 00:15:38,310
（二人とも笑いながら）

294
00:15:38,310 --> 00:15:42,400
あなたがそこまで決意しているなら
そしてその天性の才能を持っていて、

295
00:15:42,400 --> 00:15:45,907
それがすべて一緒だと思います
それが彼を特別なものにしているのです。

296
00:15:45,907 --> 00:15:48,657
(静かな音楽)

297
00:15:58,632 --> 00:16:01,382
（群衆の歓声）

298
00:16:02,387 --> 00:16:06,183
- [アナウンサー] 34番、
サンディ・リバー・ベルズをやっている。

299
00:16:06,183 --> 00:16:08,766
(活気のある音楽)

300
00:16:23,380 --> 00:16:25,563
(リズミカルなタッピング)

301
00:16:25,563 --> 00:16:28,146
(活気のある音楽)

302
00:16:39,542 --> 00:16:41,516
（人々が叫び声を上げている）

303
00:16:41,516 --> 00:16:44,099
(活気のある音楽)

304
00:16:45,182 --> 00:16:46,300
- それは周りにありました...

305
00:16:46,300 --> 00:16:49,515
今年は約1400件の登録がありました。

306
00:16:49,515 --> 00:16:52,098
(活気のある音楽)

307
00:16:57,400 --> 00:17:00,317
(リズミカルなタッピング)

308
00:17:01,832 --> 00:17:04,415
(活気のある音楽)

309
00:17:17,182 --> 00:17:19,932
（群衆の歓声）

310
00:17:22,024 --> 00:17:24,220
- ここで遊ぶのが好きです、
だって観客は、

311
00:17:24,220 --> 00:17:25,890
彼らは音楽が大好きです。

312
00:17:25,890 --> 00:17:27,710
そこにいる群衆は、ただそれを愛しています。

313
00:17:27,710 --> 00:17:29,060
- ええ、私たちはある程度知られていると思います

314
00:17:29,060 --> 00:17:32,003
ハードドライブ向け
それも終わりです。

315
00:17:33,460 --> 00:17:34,600
思い切り遊んで、

316
00:17:34,600 --> 00:17:37,330
そして次回はもっと一生懸命プレイしてください。

317
00:17:37,330 --> 00:17:38,730
- 一緒に音楽をやっているみんな、

318
00:17:38,730 --> 00:17:41,430
そして音楽を演奏するのが大好きです
ほとんどがすべてです

319
00:17:41,430 --> 00:17:43,970
少なくとも30歳以上年上
ほとんどの場合、私よりも。

320
00:17:43,970 --> 00:17:46,220
- 私たちは何年もそれに取り組んできました、

321
00:17:46,220 --> 00:17:48,550
ジェイク・クラックが私たちに加わってから、

322
00:17:48,550 --> 00:17:50,920
私たちは彼の名前をバンドに加えました。

323
00:17:50,920 --> 00:17:53,387
しかし、それはビングブラザーズです。

324
00:17:53,387 --> 00:17:55,575
- とても順調で、とても楽しかったです。

325
00:17:55,575 --> 00:17:58,158
(活気のある音楽)

326
00:18:13,486 --> 00:18:16,736
（群衆が一緒に手拍子する）

327
00:18:20,553 --> 00:18:23,386
（群衆の叫び声）

328
00:18:25,025 --> 00:18:28,920
- フランクリンっぽい音楽をかけます
そして私たちはよだれかけオーバーオールを着ています。

329
00:18:28,920 --> 00:18:30,982
- ええ、私たちはただの集まりです
古き良き田舎の人々。

330
00:18:30,982 --> 00:18:32,157
（一同笑）

331
00:18:32,157 --> 00:18:33,540
- そうですね、昔の音楽は...

332
00:18:33,540 --> 00:18:35,340
ダンスのために作られた音楽です。

333
00:18:35,340 --> 00:18:37,170
つまり、それがこの音楽の始まりだったのです。

334
00:18:37,170 --> 00:18:39,610
基本的に、それはあなたでした
わかってる、みんなここにいたんだ、

335
00:18:39,610 --> 00:18:41,100
そして彼らはそれを自分たちのためにやったのです。

336
00:18:41,100 --> 00:18:43,030
自分たちの楽しみのために、
彼らの娯楽のために。

337
00:18:43,030 --> 00:18:45,024
そしてそれはまさにダンスミュージックでした。

338
00:18:45,024 --> 00:18:47,774
(昔の音楽)

339
00:18:55,222 --> 00:18:57,805
(足をトントンと叩く)

340
00:19:08,110 --> 00:19:11,190
- 私の最初期の作品の 1 つ
思い出は…に出かけていました。

341
00:19:11,190 --> 00:19:12,660
ここの道路を出たところに、

342
00:19:12,660 --> 00:19:15,240
ワゴン列車に、彼らは
当時はそう呼んでいました。

343
00:19:15,240 --> 00:19:17,630
ご存知のように、それは乗馬者の集団でした

344
00:19:17,630 --> 00:19:20,160
みんなが夜に集まることを
そして彼らはキャンプをするでしょう。

345
00:19:20,160 --> 00:19:23,510
そして夜にはいつも音楽が流れていました。

346
00:19:23,510 --> 00:19:26,110
たぶんそうだったと思う
3歳くらい。

347
00:19:26,110 --> 00:19:27,970
もう踊れるようになりました。

348
00:19:27,970 --> 00:19:29,850
おばあちゃんが私に偏平足のやり方を教えてくれました。

349
00:19:29,850 --> 00:19:32,660
そして彼らは少し古いステージを持っていました

350
00:19:32,660 --> 00:19:35,060
地面からそのくらいの高さで、そして...

351
00:19:35,060 --> 00:19:36,820
私はほんのちょっとした奴だったのですが、

352
00:19:36,820 --> 00:19:39,530
でもルイーズおばさんは私をそのステージに上げてくれた

353
00:19:39,530 --> 00:19:40,990
彼らが遊んでいた場所、そして

354
00:19:40,990 --> 00:19:42,203
敷物を少し切っていました。

355
00:19:42,203 --> 00:19:45,200
そして人々は私に四等分を投げつけました。

356
00:19:45,200 --> 00:19:49,730
そして今、私は皆さんにこう言います。
あの時はみんなびっくりしてた

357
00:19:49,730 --> 00:19:53,140
あのちょっとしたやつ
踊れるような。

358
00:19:53,140 --> 00:19:54,990
そして今、私が踊ると彼らは驚かれます

359
00:19:54,990 --> 00:19:56,695
こんなに大きい人が踊れるなんて。

360
00:19:56,695 --> 00:19:57,603
(笑)

361
00:19:57,603 --> 00:19:59,376
(活気のある音楽)

362
00:19:59,376 --> 00:20:00,438
- [男性] うーん、わかりました、エディ。

363
00:20:00,438 --> 00:20:02,267
そこに入ってください！

364
00:20:02,267 --> 00:20:03,790
（大声で叫ぶ）

365
00:20:03,790 --> 00:20:04,623
- フラットフットを学んでいます

366
00:20:04,623 --> 00:20:06,340
だって私はフラットフットが好きなんです。

367
00:20:06,340 --> 00:20:08,420
マーサ・スペンサーが私たちにくれました

368
00:20:08,420 --> 00:20:10,978
ちょっとフラットフットなデモンストレーション。

369
00:20:10,978 --> 00:20:15,978
(活気のある音楽)
(足をトントンと叩く)

370
00:20:16,390 --> 00:20:19,878
- [マーサ] あまり服用したことはありません
正式なレッスンでも何でも。

371
00:20:19,878 --> 00:20:21,060
さっきも言ったように、両親は遊んでいた

372
00:20:21,060 --> 00:20:23,620
ほぼ毎週末ダンスやお祭り、

373
00:20:23,620 --> 00:20:25,440
あるいは、私たちは次の時間に出かけます
バイオリン弾きの大会。

374
00:20:25,440 --> 00:20:27,480
そして素晴らしいものがたくさんあります
地域のダンサーたち。

375
00:20:27,480 --> 00:20:32,480
(活気のある音楽)
（観客の歓声）

376
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
- 扁平足になる可能性があります。

377
00:20:41,580 --> 00:20:42,443
以前はできました。

378
00:20:43,430 --> 00:20:45,610
- 扁平足になるかもしれない、と私たちは思いました。

379
00:20:46,830 --> 00:20:48,480
夜が長ければ長いほど

380
00:20:48,480 --> 00:20:49,313
扁平足でも大丈夫だと思えば思うほど。

381
00:20:49,313 --> 00:20:50,793
- そうですね、踊れば踊るほど上手になりました。

382
00:20:50,793 --> 00:20:52,883
（女性が笑う）

383
00:20:52,883 --> 00:20:55,711
♪さて、ボスの男は言いました。
寒いから起きたほうがいいよ♪

384
00:20:55,711 --> 00:20:59,056
♪お腹の底まで
そしてその下の地球♪

385
00:20:59,056 --> 00:21:01,838
♪早く立ち上がって、強く立ち上がって♪

386
00:21:01,838 --> 00:21:04,633
♪ だって壁は
私のはそんなに長く持ちませんよ♪

387
00:21:04,633 --> 00:21:07,636
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

388
00:21:07,636 --> 00:21:10,639
♪さて、私は一晩中働きます、一日中働きます♪

389
00:21:10,639 --> 00:21:13,642
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

390
00:21:13,642 --> 00:21:18,642
♪誰も私の道を切り開いてくれないから♪

391
00:21:19,189 --> 00:21:22,129
♪まあ、若いね
ママは家に立っています♪

392
00:21:22,129 --> 00:21:25,429
大きく太った赤ちゃんと一緒に♪
おばさんの腰骨に♪

393
00:21:25,429 --> 00:21:28,222
♪ ４人の小さな若者たち
ただ走り回るだけ♪

394
00:21:28,222 --> 00:21:31,044
♪そして彼らのお父さんは横たわっています
地下6フィート♪

395
00:21:31,044 --> 00:21:33,967
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

396
00:21:33,967 --> 00:21:37,144
♪さて、私は一晩中働きます、一日中働きます♪

397
00:21:37,144 --> 00:21:40,147
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

398
00:21:40,147 --> 00:21:45,147
♪誰も私の道を切り開いてくれないから♪

399
00:21:45,261 --> 00:21:48,459
♪さて、所長は言いました。
スピードを上げたほうがいいですよ♪

400
00:21:48,459 --> 00:21:51,636
♪ その岩は壊したほうがいいよ
拳から血が出るまで♪

401
00:21:51,636 --> 00:21:54,422
♪膝を曲げてピックするスイング♪

402
00:21:54,422 --> 00:21:57,512
♪あと29年だよ
チェーンは無料です♪

403
00:21:57,512 --> 00:22:00,515
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

404
00:22:00,515 --> 00:22:03,518
♪さて、私は一晩中働きます、一日中働きます♪

405
00:22:03,518 --> 00:22:06,521
♪一晩中働くって言ったのに、一日中働くんだよ♪

406
00:22:06,521 --> 00:22:11,521
♪誰も私の道を切り開いてくれないから♪

407
00:22:12,810 --> 00:22:15,600
- そうですね、私はヘインズで働いていました。
それはすぐそこにあります。

408
00:22:15,600 --> 00:22:19,020
ヘインズは、もし
あなたはヘインズに働きに行きました

409
00:22:19,020 --> 00:22:21,030
第一国立銀行に行けばいいのですが、

410
00:22:21,030 --> 00:22:23,550
車を買うこともできるし、
家に融資できるかもしれない。

411
00:22:23,550 --> 00:22:26,270
良かったので
仕事をすれば、良い賃金が得られました。

412
00:22:26,270 --> 00:22:27,840
そして、はい、彼らはあなたを一生懸命働きました、

413
00:22:27,840 --> 00:22:30,440
でも彼らはあなたに良い給料を払ってくれました、
そしてあなたにはメリットがありました。

414
00:22:30,440 --> 00:22:32,080
そして私たちは大騒ぎし、泣き言を言いました

415
00:22:32,080 --> 00:22:34,027
そして私たちは持っていたことを知りませんでした
愚痴を言うことは何でも。

416
00:22:34,027 --> 00:22:35,220
つまり、知っていますか？

417
00:22:35,220 --> 00:22:36,190
そして今はもうなくなってしまった。

418
00:22:36,190 --> 00:22:38,900
- で働き始めました。
ここの家具工場、

419
00:22:38,900 --> 00:22:40,370
それで私はそれについて少し学ぶことができました。

420
00:22:40,370 --> 00:22:42,297
彼らの多くは、
そこには経営陣がいた

421
00:22:42,297 --> 00:22:45,110
そしてオーナーたちは、私が音楽を演奏していることを知っていました。

422
00:22:45,110 --> 00:22:46,560
彼らは私の演奏などを聞いていたからです。

423
00:22:46,560 --> 00:22:49,160
そして彼らは私を許してくれませんでした
どれにも乗らない

424
00:22:49,160 --> 00:22:51,130
彼らは私が指を切るのを恐れていたからです。

425
00:22:51,130 --> 00:22:52,330
さて、私に何をしてほしいですか？

426
00:22:52,330 --> 00:22:55,650
そして彼らはこう言いました。
質の高い仕事ができる。

427
00:22:55,650 --> 00:22:57,440
それでちょっと罪悪感を感じたんです

428
00:22:57,440 --> 00:22:59,480
私はそこで半年しか働いていなかったから

429
00:22:59,480 --> 00:23:02,380
そして彼らは私を旅行に連れて行ってくれました」
そして植物の周りにも。

430
00:23:03,593 --> 00:23:08,593
（ウォーターラッピング）
(暗い音楽)

431
00:23:16,040 --> 00:23:17,940
- [ダラス] (不明瞭)
ここの周りはそうではありません

432
00:23:17,940 --> 00:23:19,010
ほぼ以前と同じように。

433
00:23:19,010 --> 00:23:21,600
私たちが子供の頃、この地域は栄えていました。」

434
00:23:21,600 --> 00:23:24,160
ここにはバーリントンがありました、
もちろんヘインズもいたけど

435
00:23:24,160 --> 00:23:26,730
5つの家具工場、
あなたはワンダーネットを持っていました。

436
00:23:26,730 --> 00:23:29,470
- 私たちが成長していた頃
冗談ですが、

437
00:23:29,470 --> 00:23:30,650
あなたが仕事を失ったら、まあ

438
00:23:30,650 --> 00:23:32,940
あなたはいつでも行くことができます
家具工場。

439
00:23:32,940 --> 00:23:34,870
つまり、彼らは誰でも雇うでしょう（笑い）。

440
00:23:34,870 --> 00:23:36,310
- 働きたかったのなら、
あなたは仕事を得ることができます。

441
00:23:36,310 --> 00:23:38,620
- 仕事は見つかるかもしれない、問題ない。

442
00:23:38,620 --> 00:23:41,100
しかし、それは簡単な仕事ではありませんでした。 (笑)

443
00:23:41,100 --> 00:23:43,130
でも、当時は仕事を得ることができました。

444
00:23:43,130 --> 00:23:44,857
もうそんなことないよ（ため息）。

445
00:23:46,012 --> 00:23:51,012
(穏やかな音楽)
(鳥のさえずり)

446
00:24:01,030 --> 00:24:02,520
- ここは常に非常に強力な場所でした

447
00:24:02,520 --> 00:24:04,350
機器の構築に。

448
00:24:04,350 --> 00:24:05,183
もともと人は...

449
00:24:05,183 --> 00:24:08,140
この地域全体は、ある種、ある種の、

450
00:24:08,140 --> 00:24:10,760
アメリカの最初のフロンティア。

451
00:24:10,760 --> 00:24:12,430
そして人々はここに来ます、

452
00:24:12,430 --> 00:24:14,370
最初は彼らにとってとても難しかったのですが、

453
00:24:14,370 --> 00:24:17,410
ギターやマンドリンを頻繁に手に入れる...

454
00:24:17,410 --> 00:24:20,590
つまり、これらはヨーロッパ人でした
楽器、とても高価です。

455
00:24:20,590 --> 00:24:22,360
彼らが行った他のすべてのことと同様に、

456
00:24:22,360 --> 00:24:23,300
彼らはとても機知に富んでいました

457
00:24:23,300 --> 00:24:24,789
そして彼らは自分たちで作り始めました。

458
00:24:24,789 --> 00:24:26,503
- アフリカ人が奴隷制度から来たとき

459
00:24:26,503 --> 00:24:29,120
アフリカ西海岸から、

460
00:24:29,120 --> 00:24:30,520
彼らは何も持っていませんでした、

461
00:24:30,520 --> 00:24:34,239
それで、彼らが家のことを考えたいなら、

462
00:24:34,239 --> 00:24:36,300
あるいは、楽しかった時のことを思い出したいなら、

463
00:24:36,300 --> 00:24:37,850
彼らはいつも音楽を演奏していました。

464
00:24:37,850 --> 00:24:40,490
それで彼らは音楽を作ることになるのです。

465
00:24:40,490 --> 00:24:42,493
それで、最初の楽器の一つは

466
00:24:42,493 --> 00:24:44,533
彼らが作ったのはバンジョーでした。

467
00:24:45,593 --> 00:24:47,160
しかも手作りだったとは…

468
00:24:47,160 --> 00:24:50,320
まず第一に、それは
ナイフ、ピックで行われます。

469
00:24:50,320 --> 00:24:53,850
でも、一度はみんな
彼らは手をたたき始めました、

470
00:24:53,850 --> 00:24:56,600
そして電車が来たとき、

471
00:24:56,600 --> 00:24:59,960
老人は言った、私を殴ってください
ライン、楽器を演奏します。

472
00:24:59,960 --> 00:25:04,046
彼らは電車の音を聞くだろう
来て、それが進むのを聞いてください。

473
00:25:04,046 --> 00:25:06,629
(暗い音楽)

474
00:25:25,942 --> 00:25:27,540
- [ウェイン] ヘンダーソンの名前はスコットランド人です。

475
00:25:27,540 --> 00:25:28,860
おそらくかなり遡るだろう

476
00:25:28,860 --> 00:25:32,190
人々がここに来たときのように
スコットランドとアイルランドから、

477
00:25:32,190 --> 00:25:33,840
ガットンのような場所もあります。

478
00:25:33,840 --> 00:25:37,580
彼らは自分たちの音楽をもたらしました
もちろん彼らと一緒に。

479
00:25:37,580 --> 00:25:39,130
そして彼らのバイオリンを持ってきました。

480
00:25:39,130 --> 00:25:43,440
そして、私はいつも聞いていました
昔の音楽が始まり、

481
00:25:43,440 --> 00:25:46,590
アフリカからの奴隷がバンジョーを持ってきました。

482
00:25:46,590 --> 00:25:48,520
またはバンジョーのようなもの。

483
00:25:48,520 --> 00:25:50,940
そしてもちろん、彼らは
スコットランド人と混同される

484
00:25:50,940 --> 00:25:52,870
そしてここにいるアイルランド人たちは
バイオリンを持ってきました。

485
00:25:52,870 --> 00:25:53,703
そして、そこだと思います

486
00:25:53,703 --> 00:25:56,270
フィドルバンジョーのビジネスはそこから生まれました。

487
00:25:56,270 --> 00:25:59,966
いつもこの中にありました
山は永遠にここにあります。

488
00:25:59,966 --> 00:26:04,150
(暗い音楽)
(鳥のさえずり)

489
00:26:04,150 --> 00:26:05,700
- [エディ] それで、この曲はこの曲と呼ばれています

490
00:26:05,700 --> 00:26:08,580
鶏小屋のドアの鍵を壊したのは誰ですか?

491
00:26:08,580 --> 00:26:11,600
そしてそれは、
オリジナルのボグ・トロッターズの演奏

492
00:26:11,600 --> 00:26:15,303
最初のギャラックスで優勝したとき
1935年のフィドラーズ・コンベンション。

493
00:26:16,224 --> 00:26:18,807
(フィドル演奏)

494
00:26:35,667 --> 00:26:37,444
♪私は農夫の門まで馬に乗って行きました♪

495
00:26:37,444 --> 00:26:39,569
♪そして、早くも遅くもクラクションを吹きました。 ♪

496
00:26:39,569 --> 00:26:41,318
♪ 農家の犬 彼
吠えたり噛んだりしません♪

497
00:26:41,318 --> 00:26:43,115
♪ 銃の息子だ
読み書きができた。 ♪

498
00:26:43,115 --> 00:26:43,948
♪さあ、鍵を壊したのは誰? ♪

499
00:26:43,948 --> 00:26:45,023
♪ 分かりません。 ♪

500
00:26:45,023 --> 00:26:46,553
♪鍵を壊したのは誰だ
鶏小屋のドアに？ ♪

501
00:26:46,553 --> 00:26:48,586
♪行く前に調べてみます♪

502
00:26:48,586 --> 00:26:53,586
♪鍵を壊したのは誰だ
鶏小屋のドアに。 ♪

503
00:26:53,634 --> 00:26:58,414
(羽ばたき)
（鶏が鳴く）

504
00:26:58,414 --> 00:26:59,247
(牛のムース)

505
00:26:59,247 --> 00:27:01,997
(フィドル演奏)

506
00:27:05,170 --> 00:27:07,068
♪ 雌鶏と雄鶏が西のはるか遠くに住んでいました♪

507
00:27:07,068 --> 00:27:08,932
♪ めんどりがおんどりに言いました。
私はあなたを一番愛しています。 ♪

508
00:27:08,932 --> 00:27:10,840
♪ 雄鶏が雌鳥に言いました。
それは絶対的な嘘です♪

509
00:27:10,840 --> 00:27:12,456
♪ あなたが愛し合っているのを見つけました
大きな上海へ。 ♪

510
00:27:12,456 --> 00:27:13,622
♪さあ、鍵を壊したのは誰? ♪

511
00:27:13,622 --> 00:27:14,539
♪ 分かりません。 ♪

512
00:27:14,539 --> 00:27:16,363
♪鍵を壊したのは誰だ
鶏小屋のドアに？ ♪

513
00:27:16,363 --> 00:27:17,920
♪行く前に調べてみます♪

514
00:27:17,920 --> 00:27:20,053
♪鍵を壊したのは誰だ
鶏小屋のドアに。 ♪

515
00:27:20,053 --> 00:27:23,220
(楽器の演奏)

516
00:27:27,364 --> 00:27:31,170
(不明瞭なおしゃべり)

517
00:27:31,170 --> 00:27:34,370
- 初めて来たとき、
たった一晩だった

518
00:27:35,240 --> 00:27:38,640
ここの古い観客席で、
Y がある場所の隣にあります。

519
00:27:38,640 --> 00:27:41,860
しかし、私がそれに関わったとき、
それは二晩ありました、

520
00:27:41,860 --> 00:27:46,833
そして1つのバンドがありました
カテゴリ、バンジョー 1 つ、フィドル 1 つ、

521
00:27:47,710 --> 00:27:50,200
そしてフォークソング、そして私は思う
彼らには物語がありました。

522
00:27:50,200 --> 00:27:53,190
- ブルーグラスを楽しみました
そして昔の音楽。

523
00:27:53,190 --> 00:27:56,670
ご存知のように、それは単なる遺産です
この辺りの地域に関しては、

524
00:27:56,670 --> 00:27:58,140
そしてそれはただ新しいものです。

525
00:27:58,140 --> 00:28:00,761
私たちはそれを継続し続けようとしています。

526
00:28:00,761 --> 00:28:02,150
(楽器の演奏)

527
00:28:02,150 --> 00:28:03,240
- [キルビー] の 1 つ
人々が好きなもの

528
00:28:03,240 --> 00:28:05,670
昔の音楽については、
血統をたどることができるので、

529
00:28:05,670 --> 00:28:08,830
辿ることもできるし、行くこともできる
世代ごとに遡ります。

530
00:28:08,830 --> 00:28:12,540
そしてギャラックスは最強の集中力を持っています

531
00:28:12,540 --> 00:28:14,430
そういう音楽の。

532
00:28:14,430 --> 00:28:15,550
ご覧のとおり、

533
00:28:15,550 --> 00:28:18,180
この音楽を演奏する直系の子孫。

534
00:28:18,180 --> 00:28:20,210
そして多くの人はそれができる
オールドタイムとブルーグラスを演奏します。

535
00:28:20,210 --> 00:28:21,990
必ずしもプレイしたからというわけではありませんが、

536
00:28:21,990 --> 00:28:22,937
あなたは他のものをプレイしません。

537
00:28:22,937 --> 00:28:25,090
- 私はそれを維持するのを手伝おうとしました

538
00:28:25,090 --> 00:28:26,920
古い時代の遺産

539
00:28:26,920 --> 00:28:29,010
そしてブルーグラス音楽がずっと流れています。

540
00:28:29,010 --> 00:28:32,230
お手伝いさせていただきましたが、
それはワンマンショーではありません。

541
00:28:32,230 --> 00:28:33,760
-コンテストってすごく大きいですよね？

542
00:28:33,760 --> 00:28:34,660
それは皆さんもご存知ですよね。

543
00:28:35,670 --> 00:28:38,980
つまり、ウェインは、何が彼を動機づけたのかと言った

544
00:28:38,980 --> 00:28:40,880
偉大なギタリストになるのはいつだったのか

545
00:28:40,880 --> 00:28:42,660
彼はただブルーリボンを獲得したいだけだ。

546
00:28:42,660 --> 00:28:45,446
- フィドルを弾くつもりです
バンドコンテストのギター。

547
00:28:45,446 --> 00:28:46,835
- そして、そうしようと思います
フィドルとギターも弾きます。

548
00:28:46,835 --> 00:28:49,018
- 切り替えますよ。
- 切り替えます。

549
00:28:49,018 --> 00:28:50,080
- つまり、これらの子供たちの多くにとって、

550
00:28:50,080 --> 00:28:51,530
彼らはこれらのコンテストで勝ちたいと思っています。

551
00:28:51,530 --> 00:28:54,100
- ハードコアな方へ、
スーパーボウルのようなものです。

552
00:28:54,100 --> 00:28:55,740
私たちは9年間競争してきました。

553
00:28:55,740 --> 00:28:58,900
そして私たちは9回試してみました
1位を獲得するまでに何年もかかる。

554
00:28:58,900 --> 00:28:59,960
そして9年間、

555
00:28:59,960 --> 00:29:02,700
私たちはフィドラーズ・コンベンションで汗を流しました。

556
00:29:02,700 --> 00:29:05,030
フィドラーズのあと
大会も終わり、

557
00:29:05,030 --> 00:29:07,810
私たちは次のことについて話し始めます、
私たちが何を間違えたのか？

558
00:29:07,810 --> 00:29:08,830
私たちがやったことは正しかったでしょうか？

559
00:29:08,830 --> 00:29:09,940
どうすればこれを修正できるでしょうか?

560
00:29:09,940 --> 00:29:11,000
来年また来られるでしょうか？

561
00:29:11,000 --> 00:29:12,890
魔法の歌って何ですか？

562
00:29:12,890 --> 00:29:16,500
でもフィドルコンテストのために潰瘍になった

563
00:29:16,500 --> 00:29:18,400
ちょっと頭がおかしいかもしれない。

564
00:29:18,400 --> 00:29:21,630
- 例えば、私がバッハを演奏したとしたら
ここでは、私が勝てるとは思えません。

565
00:29:21,630 --> 00:29:26,630
- そのレベルの競争
彼らにもやる気を与えます。

566
00:29:26,660 --> 00:29:28,050
特に子供たち。

567
00:29:28,050 --> 00:29:30,350
- [男の子] 競技では緊張します

568
00:29:30,350 --> 00:29:31,580
そしてオープリーについて。

569
00:29:31,580 --> 00:29:34,540
そして、その他の小さいものは、
会場、実際にはそうではありません。

570
00:29:34,540 --> 00:29:38,860
しかし、それでも神経は
時々迎えに来てね、それで…

571
00:29:38,860 --> 00:29:42,020
- ショーの前は緊張しますが、

572
00:29:42,020 --> 00:29:43,770
そして遊んでいる間に

573
00:29:43,770 --> 00:29:47,000
- 私はそれに夢中になり、
私の頭はゲームの中にあります。

574
00:29:47,000 --> 00:29:49,360
取るのは良いことです
時々休憩して、

575
00:29:49,360 --> 00:29:51,810
そしてちょっと食べてみてください
心配せずに楽しんでください。

576
00:29:51,810 --> 00:29:54,970
競争だから
あなたに代わってそれを引き継ぐことができます

577
00:29:54,970 --> 00:29:55,930
させていただければ。

578
00:29:55,930 --> 00:29:58,430
- 私も負けるのは好きではありません。

579
00:29:58,430 --> 00:30:01,340
私の感情はどちらでもほぼ同じです。

580
00:30:01,340 --> 00:30:02,280
勝てればすごいことですが、

581
00:30:02,280 --> 00:30:03,770
でも、それでも楽しい時間を過ごすつもりだ

582
00:30:03,770 --> 00:30:08,250
それが頭に入ったり影響を与えたりしないように

583
00:30:08,250 --> 00:30:10,990
私との関係
他の誰かか、生意気になります。

584
00:30:10,990 --> 00:30:14,580
千もあるから
ここの人々はより優れています

585
00:30:14,580 --> 00:30:16,746
私はいつでもそうです。

586
00:30:16,746 --> 00:30:19,840
- [アナウンサー] こちらが出場者です
9番、ジェイク・クラック。

587
00:30:19,840 --> 00:30:23,384
西部マーリントン出身
バージニア州キャベッジタウン生まれ。

588
00:30:23,384 --> 00:30:28,384
(楽器の演奏)
（群衆の歓声）

589
00:30:38,320 --> 00:30:41,010
- 去年は3位でした

590
00:30:41,010 --> 00:30:42,560
ギターコンテストで。

591
00:30:42,560 --> 00:30:45,860
そして昨年はとても光栄に思いました
トップ5に入ることさえできる。

592
00:30:45,860 --> 00:30:48,420
今年も素晴らしいピッカーがたくさんいます。

593
00:30:48,420 --> 00:30:50,696
どれも素晴らしかったです。

594
00:30:50,696 --> 00:30:54,615
(楽器の演奏)

595
00:30:54,615 --> 00:30:57,365
（群衆の歓声）

596
00:30:59,598 --> 00:31:02,765
(楽器の演奏)

597
00:31:26,707 --> 00:31:29,457
（群衆の拍手）

598
00:31:35,010 --> 00:31:36,453
- そうですね、人々がギャラックスに来ています

599
00:31:36,453 --> 00:31:38,580
彼らは聞いたことがあるから
『曲がった道』について、

600
00:31:38,580 --> 00:31:40,660
彼らは音楽について聞いたことがある。

601
00:31:40,660 --> 00:31:42,910
- ジョー・ウィルソンもその一人でした

602
00:31:42,910 --> 00:31:45,820
その親友たち
これまでにあった古い音楽。

603
00:31:45,820 --> 00:31:47,710
彼は生涯ずっと音楽とともにありました

604
00:31:47,710 --> 00:31:51,010
そして彼は素晴らしい時間を過ごしました
山の音楽への感謝

605
00:31:51,010 --> 00:31:52,540
そして本当にあらゆる種類の音楽

606
00:31:52,540 --> 00:31:55,760
でもこの音楽は
彼の心にとって大切なものでした。

607
00:31:55,760 --> 00:31:57,520
- 彼はとても協力的でした

608
00:31:57,520 --> 00:32:00,810
The Crooked Road の始まりと名前付けにおいて。

609
00:32:00,810 --> 00:32:02,550
そしてそれは58年を通して言えることですが、

610
00:32:02,550 --> 00:32:04,630
バージニア州南部を横断します。

611
00:32:04,630 --> 00:32:07,570
そしてそれはバージニア州の音楽遺産の道でもあります。

612
00:32:07,570 --> 00:32:10,170
- しかし、それが何をするのか、それは
地域に人を連れてくる。

613
00:32:10,170 --> 00:32:12,370
そうすれば、サービスは
産業はお金を稼ぐことができます。

614
00:32:12,370 --> 00:32:15,870
だって本当にそれだけだよ
今私たちが得たのは観光です。

615
00:32:15,870 --> 00:32:17,680
そしてそれに関係するすべてのこと。

616
00:32:17,680 --> 00:32:19,520
そして信じられないのですが
誰かに会ったとき

617
00:32:19,520 --> 00:32:21,293
ヨーロッパやアジアからも参加します。

618
00:32:21,293 --> 00:32:22,920
おお、本当にうまくいっているようだ。

619
00:32:22,920 --> 00:32:26,009
- イギリスのヒースフィールドから来ています

620
00:32:26,009 --> 00:32:28,090
（不明瞭）ラッセル・ホークス。

621
00:32:28,090 --> 00:32:30,592
ラッセルの曲、Jenny Get Around です。

622
00:32:30,592 --> 00:32:35,592
(楽器の演奏)
（群衆の歓声）

623
00:32:38,260 --> 00:32:39,870
- 私たちはそれを当然のことだと思っていますが、

624
00:32:39,870 --> 00:32:41,900
でもそういう人もいる
何千マイルもドライブする

625
00:32:41,900 --> 00:32:46,900
雨の日も晴れの日もその公園に来るのは、

626
00:32:47,460 --> 00:32:49,270
彼らは天蓋の下に座っています。

627
00:32:49,270 --> 00:32:51,050
彼らは全力で遊んでいます。

628
00:32:51,050 --> 00:32:52,370
そして音楽は特別です。

629
00:32:53,620 --> 00:32:57,123
それはあなたが飲む薬です
ドラッグストアでは買えません。

630
00:32:58,290 --> 00:32:59,883
- 私は古い時代の音楽が大好きです。

631
00:33:00,733 --> 00:33:03,550
そして、私はここへの道を見つけました

632
00:33:03,550 --> 00:33:04,957
さまざまなブルーグラスフェスティバル

633
00:33:04,957 --> 00:33:06,657
そしてイギリスの古いお祭り。

634
00:33:08,190 --> 00:33:11,280
そして、なんとなくわかった
そのまま現場へ。

635
00:33:11,280 --> 00:33:12,481
- 私にとって、何かがあります

636
00:33:12,481 --> 00:33:16,110
それは内側で本当につながっていると感じます、

637
00:33:16,110 --> 00:33:17,900
山の中での暮らしに

638
00:33:17,900 --> 00:33:19,320
そしてこれに囲まれて

639
00:33:19,320 --> 00:33:21,410
そしてこの部分から来ています
国のそして...

640
00:33:21,410 --> 00:33:23,100
つまり、全体として、それが理由です

641
00:33:23,100 --> 00:33:25,050
ギャラックスでの生活がとても好きです。

642
00:33:25,050 --> 00:33:27,630
それはその地域そのものです

643
00:33:27,630 --> 00:33:29,380
そしてそれがいかに豊かで伝統的であるか。

644
00:33:30,334 --> 00:33:33,084
(フィドルを弾いている)

645
00:33:54,318 --> 00:33:57,457
（群衆の歓声）

646
00:33:57,457 --> 00:33:58,830
- ありがとうございます。

647
00:33:58,830 --> 00:34:00,680
- 私の母が言うように、

648
00:34:00,680 --> 00:34:02,030
あなたは自分の魂をそこに置きます、

649
00:34:02,030 --> 00:34:04,090
あなたはそれに心を込めています。

650
00:34:04,090 --> 00:34:06,150
ある程度いつわかるか
誰かがすべてを置いている

651
00:34:06,150 --> 00:34:08,130
彼らはフィドルの曲に入ったり、

652
00:34:08,130 --> 00:34:09,504
ただ音楽を演奏しているとき。

653
00:34:09,504 --> 00:34:12,671
(楽器の演奏)

654
00:34:18,211 --> 00:34:21,081
♪そして次の電車に乗ります♪

655
00:34:21,081 --> 00:34:23,997
♪戻ってくるとは思わないでください。 ♪

656
00:34:23,997 --> 00:34:26,826
♪でも次の電車に乗ります♪

657
00:34:26,826 --> 00:34:30,090
♪ベイビー、片道の旅だよ♪

658
00:34:30,090 --> 00:34:32,919
♪あなたは私にすべての幸運を祈っています
そして皆さんに感謝します♪

659
00:34:32,919 --> 00:34:35,661
♪だから、私は去ってしまった、私は去ってしまった、♪

660
00:34:35,661 --> 00:34:40,661
♪行ってしまった、行ってしまった。 ♪

661
00:34:40,930 --> 00:34:42,460
- このコンテストには人がいる

662
00:34:42,460 --> 00:34:46,420
あちこちからさまざまな
さまざまな州からの地域。

663
00:34:46,420 --> 00:34:49,490
誰だか保証はない
いつでも何でも勝ちます

664
00:34:49,490 --> 00:34:53,722
みんなのものだから
ベストを尽くしてプレーしている。

665
00:34:53,722 --> 00:34:56,472
（ギターを弾いている）

666
00:35:00,642 --> 00:35:04,125
（群衆の歓声）

667
00:35:04,125 --> 00:35:06,875
（ギターを弾いている）

668
00:35:52,881 --> 00:35:55,631
（群衆の歓声）

669
00:35:57,367 --> 00:35:58,980
- (ジェイク) ギャラックス・フィドラーズ・コンベンション、

670
00:35:58,980 --> 00:36:01,920
それは80年後です
長所、それはシームレスです。

671
00:36:01,920 --> 00:36:04,080
すべての競技はシームレスです。

672
00:36:04,080 --> 00:36:05,620
操作はシームレスです。

673
00:36:05,620 --> 00:36:06,708
そんなものはありません。

674
00:36:06,708 --> 00:36:09,291
(活気のある音楽)

675
00:36:12,845 --> 00:36:15,586
♪記憶の鏡の中で♪

676
00:36:15,586 --> 00:36:17,371
♪何年も前に♪

677
00:36:17,371 --> 00:36:19,590
♪ 山の谷を思い出します♪

678
00:36:19,590 --> 00:36:21,723
♪穏やかな天気が流れる場所。 ♪

679
00:36:21,723 --> 00:36:24,117
♪人が刻むシンプルライフ♪

680
00:36:24,117 --> 00:36:26,506
♪ 土地を離れて暮らす。 ♪

681
00:36:26,506 --> 00:36:28,295
♪近所の人が困っていたとき♪

682
00:36:28,295 --> 00:36:30,297
♪ 彼は助けてくれるだろう。 ♪

683
00:36:30,297 --> 00:36:31,864
（咳払い）

684
00:36:31,864 --> 00:36:33,866
♪ああ、なぜお姉さんは走っているの♪

685
00:36:33,866 --> 00:36:36,420
♪ 彼女は息も絶え絶えだ。 ♪

686
00:36:36,420 --> 00:36:38,950
- 私はグレイソン郡で育ちました。

687
00:36:38,950 --> 00:36:40,900
本物のサンドワーカーがここにいます。

688
00:36:40,900 --> 00:36:43,940
小さな農場には牛や鶏がいて、

689
00:36:43,940 --> 00:36:46,210
そして働く馬たち。

690
00:36:46,210 --> 00:36:48,613
私たちはタバコ作物を栽培していましたが、

691
00:36:48,613 --> 00:36:51,593
そして私たちはほとんどを集めました
私たちが食べなければならなかったものすべて。

692
00:36:51,593 --> 00:36:55,240
そして私たちは働かなければならなかった、ようだった
私にとっては、いつものように。

693
00:36:55,240 --> 00:36:57,620
農作業が終わったら、

694
00:36:57,620 --> 00:36:59,290
私たちは家に集まります。

695
00:36:59,290 --> 00:37:01,230
私の父は昔からのバイオリン奏者でした。

696
00:37:01,230 --> 00:37:04,897
そして、私たちには音楽がありました、
私たちの生活の一部にすぎません。

697
00:37:04,897 --> 00:37:06,080
それがまさに私たちの生き方だったのです

698
00:37:06,080 --> 00:37:08,350
そして他に方法があるとは全く知りませんでした。

699
00:37:08,350 --> 00:37:10,480
父はそのフィドルを弾くのが大好きでした。

700
00:37:10,480 --> 00:37:13,070
そして私はそれを発見しました、

701
00:37:13,070 --> 00:37:15,900
そうなってから、私は
ギターのコードをいくつか弾くことができた、

702
00:37:15,900 --> 00:37:17,280
そして彼を少しバックアップします。

703
00:37:17,280 --> 00:37:20,300
今日のような暑い日は、
タバコ畑で働く

704
00:37:20,300 --> 00:37:23,060
あるいは干し草畑でも何でも
あなたがやらなければならなかった、

705
00:37:23,060 --> 00:37:25,280
話ができるようになったら
それはクールだろうね

706
00:37:25,280 --> 00:37:26,930
曲を演奏しに行きます（笑い）。

707
00:37:27,890 --> 00:37:30,495
ちょうど仕事から抜け出すことができるかもしれません。

708
00:37:30,495 --> 00:37:32,663
♪私は生きることを推奨しているわけではありません♪

709
00:37:32,663 --> 00:37:34,665
♪岩だらけの丘の上。 ♪

710
00:37:34,665 --> 00:37:36,842
♪でも本当の友情が恋しいよ♪

711
00:37:36,842 --> 00:37:39,018
♪素朴な山地の。 ♪

712
00:37:39,018 --> 00:37:40,889
♪ 人々が気を配る場所 隣人のために ♪

713
00:37:40,889 --> 00:37:43,020
♪そして、手を差し伸べます。 ♪

714
00:37:43,020 --> 00:37:44,780
そして隣人がいた
近所で。

715
00:37:44,780 --> 00:37:47,410
E.C.ボールという名の仲間は、

716
00:37:47,410 --> 00:37:49,780
ギター演奏に大きな影響を与えます。

717
00:37:49,780 --> 00:37:53,090
彼は親指スタイルのギタリストでした。

718
00:37:53,090 --> 00:37:55,120
そして彼の影響で私はサムピックを使うようになりました

719
00:37:55,120 --> 00:37:57,410
そして彼は田舎の小さな店を経営していました。

720
00:37:57,410 --> 00:37:58,243
彼はいつもそこにいました

721
00:37:58,243 --> 00:38:00,010
そして彼はいつもその古いギターを持っていました。

722
00:38:00,010 --> 00:38:01,954
そして彼は釘の樽を設置するだろう、それは

723
00:38:01,954 --> 00:38:04,080
丸い、樽のように見えます。

724
00:38:04,080 --> 00:38:04,913
座るのに素晴らしいものです。

725
00:38:04,913 --> 00:38:07,060
ローファーを履いて座っていた
常に持っています。

726
00:38:07,060 --> 00:38:09,410
そして彼はそれを置くだろう
私の膝の上で本当に注意深く

727
00:38:09,410 --> 00:38:10,832
そして私はそれを打ちます。

728
00:38:10,832 --> 00:38:12,366
（ギターを弾いている）

729
00:38:12,366 --> 00:38:13,199
そんなコードを叩いて、

730
00:38:13,199 --> 00:38:15,569
そして私はただ信じられませんでした
それはなんて良い音だったのでしょう。

731
00:38:15,569 --> 00:38:17,758
そして私はそうしなければならないと言った
どういうわけかこれらのことの1つ。

732
00:38:17,758 --> 00:38:19,145
- [アナウンサー] こちらです
昔ながらのバンドナンバー8、

733
00:38:19,145 --> 00:38:21,016
バージニア州ギャラックスから来て、

734
00:38:21,016 --> 00:38:23,845
ザ・クルックド・ロード・ランブラーズ、
昔ながらのバンドナンバー8。

735
00:38:23,845 --> 00:38:25,978
サリー・アンという小さな番号です。

736
00:38:25,978 --> 00:38:30,978
（賑やかな音楽をかけて）
（群衆の歓声）

737
00:38:31,028 --> 00:38:34,278
（群衆が一緒に手拍子する）

738
00:38:36,336 --> 00:38:38,919
(足をトントンと叩く)

739
00:38:45,693 --> 00:38:48,913
- 今日私たちがオールドタイムミュージックと呼ぶもの、

740
00:38:50,190 --> 00:38:55,140
それはアイルランド語として始まりました
音楽とドイツ音楽

741
00:38:55,140 --> 00:38:57,123
そしてアフリカ音楽。

742
00:38:58,650 --> 00:39:00,870
すべてがここで出会ったのです

743
00:39:00,870 --> 00:39:02,700
この山のるつぼ。

744
00:39:02,700 --> 00:39:04,910
そして彼らは一緒に遊び始めました

745
00:39:04,910 --> 00:39:07,550
そしてそれは新たなサウンドへと発展していきました。

746
00:39:07,550 --> 00:39:09,470
- 私たちはアイルランドの伝統的なものをたくさんやっています。

747
00:39:09,470 --> 00:39:11,933
そしてそれはそうなりました
長年にわたってアメリカナイズされてきた。

748
00:39:14,125 --> 00:39:16,960
でも歌うのは大変だよ
彼らのものと私たちのもの。

749
00:39:16,960 --> 00:39:19,430
- ご存知のように、これはコミュニティベースの音楽です。

750
00:39:19,430 --> 00:39:22,410
これはその場所の音楽です。

751
00:39:22,410 --> 00:39:25,000
- スコットランド人はとても正確です

752
00:39:25,000 --> 00:39:27,680
そしてあなたはほとんどあなた自身のように感じます
小指を突き出さないといけない

753
00:39:27,680 --> 00:39:28,967
それに合わせて踊っているとき。

754
00:39:28,967 --> 00:39:31,020
そしてアイルランド人は不安でいっぱいです。

755
00:39:31,020 --> 00:39:33,070
そして、それがここに来たときのようです、

756
00:39:33,070 --> 00:39:35,400
私たちは不安を取り除いた、もしかしたら投げ込んだかもしれない

757
00:39:35,400 --> 00:39:38,615
少しの怒りと
悪化とドライブ。

758
00:39:38,615 --> 00:39:43,615
(楽器の演奏)
（群衆の歓声）

759
00:39:44,010 --> 00:39:46,240
- そうですね、ほとんどの人は
まずはここの外で、

760
00:39:46,240 --> 00:39:48,500
彼らはブルーグラスや昔のことについて話すでしょう、

761
00:39:48,500 --> 00:39:50,340
たとえば、それらは同じものだからです。

762
00:39:50,340 --> 00:39:52,180
基本的にはすべてブルーグラスです。

763
00:39:52,180 --> 00:39:54,770
彼らはそれが存在することを知りません
実際に本当の違い

764
00:39:54,770 --> 00:39:55,910
その2つの音楽の間に。

765
00:39:55,910 --> 00:39:59,237
- 私にとっては、昔のような感じです
むしろぶらぶらしているようなもの

766
00:39:59,237 --> 00:40:02,291
リビングルームで、
ジャミング、一種の音楽。

767
00:40:02,291 --> 00:40:05,541
（賑やかな音楽をかけて）

768
00:40:17,133 --> 00:40:19,780
- ブルーグラスが大好きです、私は
ブルーグラスバンジョーを演奏します。

769
00:40:19,780 --> 00:40:22,877
でも昔はただの感覚だった

770
00:40:22,877 --> 00:40:24,581
それがあなたの心に近いということ。

771
00:40:24,581 --> 00:40:26,348
♪こっちだよ。 ♪

772
00:40:26,348 --> 00:40:30,800
♪でも結局は言われて終わったことなんだよ♪

773
00:40:30,800 --> 00:40:33,050
♪ きっと神様が持っているんだよ。 ♪

774
00:40:33,050 --> 00:40:35,633
(活気のある音楽)

775
00:40:38,730 --> 00:40:41,473
- 感謝するようになりました
昔の音楽もかなりありますが、

776
00:40:42,610 --> 00:40:43,980
私は持っていなかったと思います

777
00:40:43,980 --> 00:40:45,830
録音で知ったばかりのとき。

778
00:40:45,830 --> 00:40:47,840
私はそこにいて、それを見るために、

779
00:40:47,840 --> 00:40:49,295
そのコンテキストを確認するために。

780
00:40:49,295 --> 00:40:51,819
（賑やかな音楽をかけて）

781
00:40:51,819 --> 00:40:55,978
♪ これを見てください（不明瞭）、♪

782
00:40:55,978 --> 00:40:59,260
♪頭を下げて泣いて♪

783
00:40:59,260 --> 00:41:00,620
- 昔の音楽には

784
00:41:00,620 --> 00:41:02,820
ブルーグラスよりもはるかに優れたウイスキー。

785
00:41:02,820 --> 00:41:04,832
したがって、最適な定義があります。

786
00:41:04,832 --> 00:41:07,415
（一同笑い）

787
00:41:08,287 --> 00:41:11,160
- でも、昔の音楽は
ブルーグラス以前の頃。

788
00:41:11,160 --> 00:41:12,796
ブルーグラスが入ってきたのは…

789
00:41:12,796 --> 00:41:14,039
(不明瞭)

790
00:41:14,039 --> 00:41:15,380
- 50年代は昔の音楽から来ました。

791
00:41:15,380 --> 00:41:17,950
- 私は昔の何もないのが好きです
これ（不明瞭）。

792
00:41:17,950 --> 00:41:19,930
- [ペコ] 一番古い
クローハンマーバンジョーピッカー

793
00:41:19,930 --> 00:41:21,160
ピックは一切使用しません。

794
00:41:21,160 --> 00:41:24,150
でもそうしなければならない、なぜならそうしないから
良い爪を持っています。

795
00:41:24,150 --> 00:41:26,260
何かを持っていなければなりません
爪の代わりに。

796
00:41:26,260 --> 00:41:29,140
- そう、神がそう思っていたら
ブルーグラスを演奏する人々、

797
00:41:29,140 --> 00:41:30,260
彼はあなたの爪を置いただろう

798
00:41:30,260 --> 00:41:31,511
彼らの指の反対側に。

799
00:41:31,511 --> 00:41:34,178
（男性たちは笑いながら）

800
00:41:35,050 --> 00:41:39,150
- ブルーグラスは
昔からの伝統。

801
00:41:39,150 --> 00:41:42,870
ビル・モンロー、1946年のブルーグラス・ボーイズ。

802
00:41:42,870 --> 00:41:45,570
そのとき彼らは休憩を取り始めた

803
00:41:45,570 --> 00:41:46,940
個々の楽器について。

804
00:41:46,940 --> 00:41:49,607
(バンジョー演奏)

805
00:42:00,277 --> 00:42:03,027
(ギターの演奏)

806
00:42:13,430 --> 00:42:16,380
- 時々比較します
彼らはジャズバンドが好きです。

807
00:42:16,380 --> 00:42:18,530
ブルーグラスでは皆さん
ステップアップして休憩を取る

808
00:42:18,530 --> 00:42:21,630
そして上を目指して改善しようとします
最後の人が何をしたのか。

809
00:42:21,630 --> 00:42:24,797
(楽器の演奏)

810
00:42:37,471 --> 00:42:39,940
- ブルーグラスはもう少し派手ですが、

811
00:42:39,940 --> 00:42:41,230
そして彼らは遊ぶのが好きです

812
00:42:41,230 --> 00:42:43,737
もう少しジャズっぽいものとか…

813
00:42:43,737 --> 00:42:45,290
- ブルースタイプのリックがもっと聞こえます

814
00:42:45,290 --> 00:42:47,935
昔よりもブルーグラスで。

815
00:42:47,935 --> 00:42:51,102
(楽器の演奏)

816
00:43:01,943 --> 00:43:04,430
- しかし、ブルーグラスはヒットします
3本指スタイル

817
00:43:04,430 --> 00:43:06,167
そしてそれに対するドライブがあります。

818
00:43:06,167 --> 00:43:09,306
そして、それは単なる派手なタイプの音楽です。

819
00:43:09,306 --> 00:43:12,473
(楽器の演奏)

820
00:43:14,918 --> 00:43:16,010
- 私はどちらかというとブルーグラスプレイヤーなんですが、

821
00:43:16,010 --> 00:43:19,170
でも、昔の曲やスイングもプレイします

822
00:43:19,170 --> 00:43:20,929
そして少し田舎。

823
00:43:20,929 --> 00:43:22,750
- ビルを投げなければなりません
モンローがどこかにいる。

824
00:43:22,750 --> 00:43:23,840
- [カイル] はい (不明瞭)

825
00:43:23,840 --> 00:43:25,640
- ビルは兄と別居した

826
00:43:25,640 --> 00:43:30,213
ピックを使ってあれやこれやと追加しました。

827
00:43:31,833 --> 00:43:34,743
から出発したようなもの
そこで記録を作りました。

828
00:43:35,616 --> 00:43:38,240
- [アナウンサー] ビルです
モンローとブルーグラスボーイズ！

829
00:43:38,240 --> 00:43:40,823
(活気のある音楽)

830
00:43:45,950 --> 00:43:47,680
- [ビル] 私はギターを少し弾きます。

831
00:43:47,680 --> 00:43:49,610
でもマンドリンは私の一番好きな楽器です。

832
00:43:49,610 --> 00:43:51,283
私が最高の演奏ができるもの。

833
00:43:52,209 --> 00:43:55,126
（マンドリンの演奏）

834
00:43:57,136 --> 00:44:00,020
学校みたいになってきました
音楽の代表格、ブルーグラス。

835
00:44:00,020 --> 00:44:01,540
多くの人が始めることを除いて

836
00:44:01,540 --> 00:44:04,370
良い音楽を学べる場所へ、

837
00:44:04,370 --> 00:44:05,863
そしてそこからお金を稼ぎます。

838
00:44:05,863 --> 00:44:07,450
ブルーグラスはもっと多くのことを成し遂げたと思う

839
00:44:07,450 --> 00:44:08,980
フィドル奏者とバンジョー奏者のための

840
00:44:08,980 --> 00:44:10,380
世界中のどんな音楽よりも。

841
00:44:12,140 --> 00:44:13,880
しかし、これまで裕福であった限り、

842
00:44:13,880 --> 00:44:15,050
私はそれについて何も気にしたことはありません。

843
00:44:15,050 --> 00:44:17,130
私はただ、十分なお金を稼ぎたいだけです

844
00:44:17,130 --> 00:44:18,760
元気に暮らし、人生を楽しむために。

845
00:44:18,760 --> 00:44:20,693
私が今まで気にしてきたのはそれだけです。

846
00:44:22,130 --> 00:44:23,870
それは私にとって気分が良いです。

847
00:44:23,870 --> 00:44:25,380
私が音楽を生み出したことを知るために

848
00:44:25,380 --> 00:44:27,270
そして彼らは私を
ブルーグラス音楽の父。

849
00:44:27,270 --> 00:44:29,420
それは素晴らしいと感じます。

850
00:44:29,420 --> 00:44:30,410
そして、オールドタイマーをやりたいです

851
00:44:30,410 --> 00:44:32,830
46年に書いて録音したものですが、

852
00:44:32,830 --> 00:44:34,630
そしてこれがエルヴィス・プレスリーの最初の曲でした

853
00:44:34,630 --> 00:44:35,650
それは記録に残りました。

854
00:44:35,650 --> 00:44:37,914
この番号には権利があります
ケンタッキー州のブルームーン。

855
00:44:37,914 --> 00:44:39,339
（群衆の歓声）

856
00:44:39,339 --> 00:44:42,506
(楽器の演奏)

857
00:44:46,548 --> 00:44:51,548
♪ケンタッキーのブルームーンは輝き続けます。 ♪

858
00:44:54,440 --> 00:44:56,947
- [少年] それは約60年前に行われたものです。

859
00:44:56,947 --> 00:44:59,130
そしてそれが支配されたのは、
ロックンロールの誕生。

860
00:44:59,130 --> 00:45:04,130
♪ブルームーン、ブルームーン、ブルームーン♪

861
00:45:04,974 --> 00:45:07,505
♪これからも明るく輝いてね♪

862
00:45:07,505 --> 00:45:09,335
♪ブルームーン、明るく輝き続けて♪

863
00:45:09,335 --> 00:45:11,546
♪連れて行ってくれるよ
今夜、戻ってきてね♪

864
00:45:11,546 --> 00:45:14,152
♪ ブルームーン、君は輝き続ける。 ♪

865
00:45:14,152 --> 00:45:15,891
- [ビル] 死ぬことはないだろう、

866
00:45:15,891 --> 00:45:16,870
ここにとどまると思います。

867
00:45:16,870 --> 00:45:19,610
そして、それがあると思います
一緒に来る人々になる

868
00:45:19,610 --> 00:45:22,829
毎年それを持っていて、彼らはそれをプレイします。

869
00:45:22,829 --> 00:45:25,220
そして、あると思います
ただ遊びたい人

870
00:45:25,220 --> 00:45:26,673
演奏できる限り純粋に。

871
00:45:27,706 --> 00:45:29,406
そしてそれがここに残ることを願うばかりです。

872
00:45:30,448 --> 00:45:35,448
(活気のある音楽)
（群衆の歓声）

873
00:45:35,478 --> 00:45:38,061
(活気のある音楽)

874
00:45:42,670 --> 00:45:45,140
- [キルビー] 私の両親は
ソーントンとエミリー・スペンサー。

875
00:45:45,140 --> 00:45:46,150
彼らは古い時代の音楽を演奏します。

876
00:45:46,150 --> 00:45:49,410
私の父は 1935 年にホワイトトップで生まれました。

877
00:45:49,410 --> 00:45:53,510
そして彼はアルバート・ハッシュから学びました。

878
00:45:53,510 --> 00:45:54,810
アルバートはフィドル奏者でした。

879
00:45:54,810 --> 00:45:56,880
ホワイトトップ出身の素晴らしいフィドル奏者です。

880
00:45:56,880 --> 00:45:58,150
彼は私の父の妹と結婚しました、

881
00:45:58,150 --> 00:46:00,110
だから父は彼の周りで育った

882
00:46:00,110 --> 00:46:02,250
そして演奏を手に取りました
ギターとフィドル。

883
00:46:02,250 --> 00:46:03,890
- [マーサ] アルバート・ハッシュは私の叔父です。

884
00:46:03,890 --> 00:46:05,640
彼は楽器を作り始めた

885
00:46:05,640 --> 00:46:06,760
彼が本当に若かった頃。

886
00:46:06,760 --> 00:46:08,000
10人くらいだと思います。

887
00:46:08,000 --> 00:46:09,020
彼は多くの人に影響を与えました。

888
00:46:09,020 --> 00:46:10,280
彼は父に遊び方を教えた、

889
00:46:10,280 --> 00:46:12,149
そして彼はホワイトトップ・マウンテン・バンドを始めました。

890
00:46:12,149 --> 00:46:13,420
彼は40年代のバージョンを持っていましたが、

891
00:46:13,420 --> 00:46:14,570
それから彼と私の母

892
00:46:14,570 --> 00:46:17,210
そして父はそれを 70 年代に復活させました。

893
00:46:17,210 --> 00:46:18,970
そして彼らはそれを保管しました
それ以来ずっと続いています。

894
00:46:18,970 --> 00:46:21,453
今はホワイトトップ・マウンテン・バンドで演奏しています。

895
00:46:21,453 --> 00:46:26,453
(活気のある音楽)
（王冠の歓声）

896
00:46:35,533 --> 00:46:39,253
♪そんなこと言うなら絶対来ないよ♪

897
00:46:39,253 --> 00:46:40,646
♪あなたのチリを置きます♪

898
00:46:40,646 --> 00:46:42,865
♪ 上、上、上。 ♪

899
00:46:42,865 --> 00:46:46,541
♪あなたの唐辛子を上に置きます。 ♪

900
00:46:46,541 --> 00:46:48,450
- [エミリー] 音楽のことです
それが私にとってのすべてです。

901
00:46:48,450 --> 00:46:50,970
それが私のすべてだった
音楽を追う人生。

902
00:46:50,970 --> 00:46:52,537
- 彼女はたくさんの人に音楽を教えてきました。

903
00:46:52,537 --> 00:46:54,966
そして彼らにとって音楽と​​はまさに
誰もがやっていること。

904
00:46:54,966 --> 00:46:57,140
(陽気な音楽)

905
00:46:57,140 --> 00:47:01,057
♪ あなたは... ♪

906
00:47:05,518 --> 00:47:09,675
(陽気な音楽)
（せせらぎする女性）

907
00:47:09,675 --> 00:47:12,097
♪雨が降って、それでは遊ばせてください♪

908
00:47:12,097 --> 00:47:14,907
- それを続けるためにやっているのはわかっていますが、

909
00:47:14,907 --> 00:47:16,360
そしてそれをするのが好きだからです。

910
00:47:16,360 --> 00:47:18,430
必ずしもそうではないから
そこにはたくさんのお金があります。

911
00:47:18,430 --> 00:47:20,810
明らかに、
それが理由の一つです

912
00:47:20,810 --> 00:47:22,280
私たちもそれをするのはお金を稼ぐためです。

913
00:47:22,280 --> 00:47:24,260
- 音楽を演奏して生計を立てられたらいいのにと思います。

914
00:47:24,260 --> 00:47:27,310
でも、可愛い彼女ができた
そして私は速い車が好きで、

915
00:47:27,310 --> 00:47:28,143
だから現金が必要なんです。

916
00:47:28,143 --> 00:47:30,940
- 私たち全員が 9 時から 5 時まで働く労働者です。

917
00:47:30,940 --> 00:47:32,980
私たちは皆、日々の仕事を持っています。

918
00:47:32,980 --> 00:47:34,580
- 私は店を経営しており、溶接を行っています。

919
00:47:34,580 --> 00:47:36,064
そして私は何人かの人々のために働いています

920
00:47:36,064 --> 00:47:38,364
何でもしなければならない
やりくりすることができます。

921
00:47:39,220 --> 00:47:40,380
- 私は救急救命士です。

922
00:47:40,380 --> 00:47:41,940
そして人々はあなたに心を開いてくれます

923
00:47:41,940 --> 00:47:43,210
あなたが決して知らないような救急車。

924
00:47:43,210 --> 00:47:45,240
そのほとんどはやりがいのあるものです。

925
00:47:45,240 --> 00:47:49,840
- むしろそうしたいです
ヘインズをそこに戻してください

926
00:47:49,840 --> 00:47:51,890
そして私たちは下着を作っています。

927
00:47:51,890 --> 00:47:54,703
そして、次の日に集まります
週末は音楽を作ること。

928
00:47:56,900 --> 00:47:59,660
しかし、状況は変わります。

929
00:47:59,660 --> 00:48:02,070
- あなたは何十ドルも稼いだと言っている友達がいます

930
00:48:02,070 --> 00:48:04,167
古い時代の音楽を演奏するドルの、

931
00:48:04,167 --> 00:48:05,339
それはほぼ正しいです。

932
00:48:05,339 --> 00:48:06,650
（男性たちは笑いながら）

933
00:48:06,650 --> 00:48:07,620
- [スティービー] 行きましょう。
- [トム] わかりました。

934
00:48:07,620 --> 00:48:09,292
- [スティービー] もう一度試してみてください...

935
00:48:09,292 --> 00:48:11,959
(バンジョー演奏)

936
00:48:31,420 --> 00:48:32,393
それはどうですか？

937
00:48:32,393 --> 00:48:34,400
- [トム] 私は生まれて、
バージニア州ギャラックスで育った。

938
00:48:34,400 --> 00:48:36,210
道を下って、約1マイル半です。

939
00:48:36,210 --> 00:48:40,760
私の祖父母は 1904 年にここに来ました。

940
00:48:40,760 --> 00:48:43,340
街が到着する前に、私たちはここに到着しました。

941
00:48:43,340 --> 00:48:44,630
そして私はまだここにいます。
- 右。

942
00:48:44,630 --> 00:48:46,240
-そして1972年に、

943
00:48:46,240 --> 00:48:50,253
ミュージカルを作り始めた
楽器、フィドル。

944
00:48:50,253 --> 00:48:54,020
主にアルバート・ハッシュが教えました
私にフィドルを作ります。

945
00:48:54,020 --> 00:48:55,830
初めてフィドルを作るのに1年かかりました。

946
00:48:55,830 --> 00:48:57,173
- アルバート、最初に興味を持ったきっかけは何ですか？

947
00:48:57,173 --> 00:48:58,193
楽器を作ることに？

948
00:48:58,193 --> 00:48:59,700
つまり、ただやるだけですか？

949
00:48:59,700 --> 00:49:01,760
修理から始まったのか、それとも...

950
00:49:01,760 --> 00:49:04,529
いいえ、それをしなければなりませんでした
助けるため（不明瞭）。

951
00:49:04,529 --> 00:49:06,317
それは常に誰かを助けることです。

952
00:49:06,317 --> 00:49:09,873
すごく戻ってきたから
大変です、不況の中で。

953
00:49:11,050 --> 00:49:13,800
そしてあなたは手に入れることができなかった
ここでは何のお金もかかりません。

954
00:49:13,800 --> 00:49:16,970
スキップしてしまうのですが、
9歳、9歳

955
00:49:16,970 --> 00:49:18,882
そして半分か何かか何か

956
00:49:18,882 --> 00:49:21,215
そしてこれらのことのうちの 1 つだけ

957
00:49:22,634 --> 00:49:24,766
あなたがただやりたいこと、

958
00:49:24,766 --> 00:49:26,725
あなたが手に入れたかったもの。

959
00:49:26,725 --> 00:49:29,310
そしてそれを手に入れるためには、それを達成しなければなりませんでした。

960
00:49:29,310 --> 00:49:30,170
何も考えたことは一度もなかった

961
00:49:30,170 --> 00:49:32,240
それらを作ったことや何かについて。

962
00:49:32,240 --> 00:49:35,300
それは私たちが何かを得る手段でした。

963
00:49:35,300 --> 00:49:37,750
- もちろん、良いギターが必要なときは、

964
00:49:37,750 --> 00:49:39,720
マーティンやギブソンを買う余裕はありませんでした。

965
00:49:39,720 --> 00:49:43,340
私の両親もそれができなかったので、

966
00:49:43,340 --> 00:49:45,740
ちょうど作り始めたところです。

967
00:49:45,740 --> 00:49:47,680
私はいつも良いポケットナイフを持っていました、

968
00:49:47,680 --> 00:49:48,870
削るナイフ。

969
00:49:48,870 --> 00:49:51,490
私はまだそれを使っています、私は形を整えています
この首もそれと一緒です。

970
00:49:51,490 --> 00:49:54,830
そして私は座って彫るのが大好きです。

971
00:49:54,830 --> 00:49:58,113
- はい、全部やってます
ナイフを使って彫ります。

972
00:49:58,113 --> 00:50:00,683
ナイフの束、私は持っています
ダースを手に入れました（不明瞭）。

973
00:50:02,620 --> 00:50:03,920
- [ウェイン] それは分かっています
そこにいる老人

974
00:50:03,920 --> 00:50:05,010
アルバート・ハッシュだった。

975
00:50:05,010 --> 00:50:08,890
彼は指導者であり、
私が尊敬していた人、

976
00:50:08,890 --> 00:50:10,530
そして私の最初のものをいくつか見せてくれました。

977
00:50:10,530 --> 00:50:12,143
私が実際に受けた唯一の助け。

978
00:50:15,040 --> 00:50:17,600
- 疲れているかどうかはわかります
あるいは、何か心配なことがある、

979
00:50:17,600 --> 00:50:20,300
または私が座るものなら何でも
下げて削り始めます。

980
00:50:20,300 --> 00:50:22,410
ほとんどの場合、マホガニー材の上にあります

981
00:50:22,410 --> 00:50:24,400
それがギターの一部になります。

982
00:50:24,400 --> 00:50:27,020
コミュニティに一人の男がいました

983
00:50:27,020 --> 00:50:28,417
素敵なギターを持っていた人。

984
00:50:28,417 --> 00:50:29,940
そして彼は私にパターンを描かせてくれました

985
00:50:29,940 --> 00:50:31,616
その外側の端の周り。

986
00:50:31,616 --> 00:50:34,162
- こんな作品を撮りました、ロニー、

987
00:50:34,162 --> 00:50:37,245
そして中を取り出しただけです。

988
00:50:38,281 --> 00:50:41,090
内側のエッジ付近でオールアウト。

989
00:50:41,090 --> 00:50:44,580
- あの頃、そこには
本やビデオではなく、

990
00:50:44,580 --> 00:50:46,620
インターネットとかそういうものではなく、

991
00:50:46,620 --> 00:50:49,180
人々があらゆることを行う方法を学ぶのを助けるために。

992
00:50:49,180 --> 00:50:51,350
試行錯誤してやらなければなりませんでした。

993
00:50:51,350 --> 00:50:54,000
- そして、長い部分を2つ取り、1つを置きました

994
00:50:54,000 --> 00:50:55,901
上に1つ、後ろに1つ。

995
00:50:55,901 --> 00:50:58,080
そして、これはほぼフラットです。

996
00:50:58,080 --> 00:51:00,823
そしてそれらをすべてタックします
そこら辺は接着剤で。

997
00:51:02,030 --> 00:51:02,887
そして、それは再生されるでしょう。

998
00:51:02,887 --> 00:51:05,690
- それで、うまくいきそうなものを手に入れたんです。

999
00:51:05,690 --> 00:51:08,540
そして、私はしようとしてきました
それ以来、彼らをより良くしていきます。

1000
00:51:09,640 --> 00:51:11,010
ギターを作ってもらいました

1001
00:51:11,010 --> 00:51:12,660
シリアルナンバー1を刻印したこと

1002
00:51:12,660 --> 00:51:15,050
1964年頃。

1003
00:51:15,050 --> 00:51:16,540
そしてそのギターは、

1004
00:51:16,540 --> 00:51:18,760
私の母は私に許しませんでした
それを使って何でもしてください。

1005
00:51:18,760 --> 00:51:20,540
そして幸運なことに、私はまだそれを持っています。

1006
00:51:20,540 --> 00:51:22,770
物事についてはいろいろな話があります

1007
00:51:22,770 --> 00:51:26,810
滑ってしまったかのように、そうしました
母のタンスの引き出しが出てきた

1008
00:51:26,810 --> 00:51:27,870
彼女が見ていないとき

1009
00:51:27,870 --> 00:51:30,477
ギターのバックに使用しました。

1010
00:51:30,477 --> 00:51:33,060
そして私の母もそうだったでしょう
おそらくそれで大丈夫です

1011
00:51:33,060 --> 00:51:36,210
彼女は私の最大のファンの一人だったから

1012
00:51:36,210 --> 00:51:38,900
そして私は多くのものを受け継いだ
彼女からもらった私の工芸品

1013
00:51:38,900 --> 00:51:41,910
彼女は素晴らしい裁縫師だったから

1014
00:51:41,910 --> 00:51:45,167
そしてそれは何でも作ることができます
家の周りにいる必要がありました。

1015
00:51:45,167 --> 00:51:48,430
- [スティービー] それで今は興味があります
機器の構築に。

1016
00:51:48,430 --> 00:51:51,110
だからお父さんみたいに楽器を作りたい

1017
00:51:51,110 --> 00:51:53,320
彼はあることから学んだから
これらの古いタイマーの多くは

1018
00:51:53,320 --> 00:51:55,380
そして今では彼はベテランです。

1019
00:51:55,380 --> 00:51:58,170
そして、私がオールドタイマーになる前に、

1020
00:51:58,170 --> 00:51:59,550
できるようになりたいと思う

1021
00:51:59,550 --> 00:52:01,860
他の昔ながらの人々が何をしているのか。

1022
00:52:01,860 --> 00:52:03,310
- 10年前に退職しましたが、

1023
00:52:03,310 --> 00:52:04,903
仕事が3倍になりました。

1024
00:52:05,790 --> 00:52:08,321
今では、お昼を食べる時間すらありません。

1025
00:52:08,321 --> 00:52:10,018
（男はくすくす笑う）

1026
00:52:10,018 --> 00:52:12,509
- (雨がパラパラ降る)
- (雷鳴が轟く)

1027
00:52:12,509 --> 00:52:15,259
(ギターの演奏)

1028
00:52:17,690 --> 00:52:19,050
- 当然、髪は短いです。

1029
00:52:19,050 --> 00:52:21,230
だからみんな私が男だと思ってる。

1030
00:52:21,230 --> 00:52:23,840
たくさんの視線、たくさんの視線があります。

1031
00:52:23,840 --> 00:52:25,940
私はいつもそうでした、あなたの信念を教えてください

1032
00:52:25,940 --> 00:52:27,330
そして私のことを教えてあげる、
真ん中でお会いしましょう

1033
00:52:27,330 --> 00:52:29,690
さもなければ、私たちは同じ信念を持って去るでしょう。

1034
00:52:29,690 --> 00:52:31,890
それで、私とエミリーが歩き回ったら、

1035
00:52:31,890 --> 00:52:33,260
路地裏で手をつないでもいいよ

1036
00:52:33,260 --> 00:52:35,030
でも私たちは手を繋ぐことができない
誰の前でも。

1037
00:52:35,030 --> 00:52:38,660
ただ自信を持っておけばいいのですが、
そしてそれが私に欠けているものです。

1038
00:52:38,660 --> 00:52:40,260
ただ自信を持つことはできないのですが、

1039
00:52:40,260 --> 00:52:42,470
そして人々が言うことは本当に私を傷つけます。

1040
00:52:42,470 --> 00:52:44,705
ただ愛してください、愛してください。

1041
00:52:44,705 --> 00:52:47,455
（ギターを弾いている）

1042
00:52:56,455 --> 00:53:00,438
♪そう、私は生まれ落ちたんだ
南国で♪

1043
00:53:00,438 --> 00:53:03,188
(ギターの演奏)

1044
00:53:08,917 --> 00:53:13,390
♪二十数年前♪

1045
00:53:13,390 --> 00:53:18,390
(ギターの演奏)
（群衆の歓声）

1046
00:53:23,875 --> 00:53:26,426
♪初めて逃げた♪

1047
00:53:26,426 --> 00:53:29,176
(ギターの演奏)

1048
00:53:30,754 --> 00:53:33,910
♪私がまだ4歳のとき
古い私は自由に生まれた男です。 ♪

1049
00:53:33,910 --> 00:53:37,220
- Martin D-45 の写真を見たことがある

1050
00:53:37,220 --> 00:53:39,740
それは有名人のギターでした。

1051
00:53:39,740 --> 00:53:41,530
そして彼らは歌の本を出しました。

1052
00:53:41,530 --> 00:53:43,750
そして私は虫眼鏡を持っていきます

1053
00:53:43,750 --> 00:53:45,120
真珠の細工を見てください

1054
00:53:45,120 --> 00:53:47,010
そして理解しようとしてください
そのアワビの殻はどうなったのか

1055
00:53:47,010 --> 00:53:48,610
そこに埋め込まれていました。

1056
00:53:48,610 --> 00:53:49,890
小さな杖は丸みを帯びています

1057
00:53:49,890 --> 00:53:51,230
そしてかなり近づいてきました。

1058
00:53:51,230 --> 00:53:52,620
演奏も良く、音も良く、

1059
00:53:52,620 --> 00:53:55,250
ビル氏の古いマーティンとほぼ同じくらい優れています。

1060
00:53:55,250 --> 00:53:57,240
そして私はそのことをとても誇りに思いました。

1061
00:53:57,240 --> 00:53:58,790
祖父が亡くなったとき、

1062
00:53:58,790 --> 00:54:01,360
おばあちゃんのところに持って行きます。

1063
00:54:01,360 --> 00:54:03,080
毎晩、私は彼女と一緒に泊まりに行きます

1064
00:54:03,080 --> 00:54:05,580
彼女が来るまでしばらく
一人でいることに慣れている。

1065
00:54:05,580 --> 00:54:06,997
ギターを持って行って弾いてみました

1066
00:54:06,997 --> 00:54:10,040
そして地元の密造酒屋の男がやって来た。

1067
00:54:10,040 --> 00:54:12,280
でも結構有名人だったんだな
近所のやつ。

1068
00:54:12,280 --> 00:54:13,850
誰もが彼のことを知っていました、彼は
なんだか私たちに似ていました。

1069
00:54:13,850 --> 00:54:16,670
だから、私たちは当時そうではなかったことを知っています
彼か何かが怖い。

1070
00:54:16,670 --> 00:54:19,170
しかし彼には見知らぬ男がいた
私たちが恐れていた彼

1071
00:54:19,170 --> 00:54:20,150
だって私は彼のことを知らなかったから。

1072
00:54:20,150 --> 00:54:22,250
そして私は誰かと思いました
それは彼と一緒にいた

1073
00:54:22,250 --> 00:54:23,960
ある種の詐欺師に違いない。

1074
00:54:23,960 --> 00:54:26,710
でもその人は私のギターを見ようとしたんです。

1075
00:54:26,710 --> 00:54:29,180
それで私はそれを取り出して彼に見せました。

1076
00:54:29,180 --> 00:54:32,070
彼は座って遊んで、
そして彼は歌が上手かった。

1077
00:54:32,070 --> 00:54:34,880
そしてギターを買おうと思っていました。

1078
00:54:34,880 --> 00:54:36,563
そして私は彼に言いました、私はそうではありません
私のギターを売りたいのですが。

1079
00:54:36,563 --> 00:54:38,017
私が持っているのはこれだけです。

1080
00:54:38,017 --> 00:54:40,160
そして彼はただ続けました、なんと
引き受けますか？

1081
00:54:40,160 --> 00:54:42,570
私は、いや、それは、という感じでした
おばあちゃんと一緒に得たものすべて。

1082
00:54:42,570 --> 00:54:44,780
このギターに値段を付けると言いました

1083
00:54:44,780 --> 00:54:47,157
天文学的に高い
それが彼を追い出すだろうということ。

1084
00:54:47,157 --> 00:54:49,830
それで私は「ギターを売ろう」と言いました。

1085
00:54:49,830 --> 00:54:52,393
でも、そのためには500ドル必要だ。

1086
00:54:52,393 --> 00:54:55,890
彼は少し弾いてみました
そして荷物をまとめて出発しました

1087
00:54:55,890 --> 00:54:57,720
密造酒屋の男と一緒に。

1088
00:54:57,720 --> 00:54:59,240
そしておばあちゃんによく言いました、それはうまくいきました、

1089
00:54:59,240 --> 00:55:00,310
それが彼を追い出したのです。

1090
00:55:00,310 --> 00:55:02,070
そして、その翌日の午後、

1091
00:55:02,070 --> 00:55:04,890
ここに降りたとき、それは
奴は一人で戻ってきた。

1092
00:55:04,890 --> 00:55:06,740
そして、当時私たちは彼を本当に怖がっていました。

1093
00:55:06,740 --> 00:55:09,250
彼はただそうしたいと言いました
もう少しそのギターを弾いてください。

1094
00:55:09,250 --> 00:55:11,680
それで彼はそれを理解し、かき鳴らして演奏しました。

1095
00:55:11,680 --> 00:55:14,880
そしてまたしばらく続けました。

1096
00:55:14,880 --> 00:55:16,697
そしてしばらくしてから彼は行動を起こした
彼は出発の準備をしたように

1097
00:55:16,697 --> 00:55:19,530
そして彼は言いました、そうですね、私はそう思います
ギターだけ持って行きます。

1098
00:55:19,530 --> 00:55:22,420
そして彼は100ドルを5つ持っていました
彼のシャツのポケットに紙幣が入っている

1099
00:55:22,420 --> 00:55:24,169
そして彼はそれらを私にくれました。

1100
00:55:24,169 --> 00:55:26,150
そして、一体何をすればいいのか分かりませんでした。

1101
00:55:26,150 --> 00:55:28,350
つまり、それ以上です
今まで見たことのないほどのお金。

1102
00:55:28,350 --> 00:55:29,350
私はおばあちゃんに言った、

1103
00:55:29,350 --> 00:55:31,330
私は言いました、主よ、できれば
こうやってお金を稼いで、

1104
00:55:31,330 --> 00:55:32,580
これが私がやろうとしていることです。

1105
00:55:32,580 --> 00:55:34,920
それが私が始めた方法のようなものです

1106
00:55:34,920 --> 00:55:35,753
でも長い時間だ

1107
00:55:35,753 --> 00:55:38,480
ギターのためにさらに500ドルを手に入れる前に。

1108
00:55:38,480 --> 00:55:40,670
- 私は問題児でした。

1109
00:55:40,670 --> 00:55:43,260
そして、当時彼らはあなたをそう呼んでいました、

1110
00:55:43,260 --> 00:55:44,570
彼らはあなたを問題児と呼びました。

1111
00:55:44,570 --> 00:55:47,010
でも、頭の中がノイズでいっぱいだったみたいでした。

1112
00:55:47,010 --> 00:55:48,802
結局私は...

1113
00:55:48,802 --> 00:55:50,700
とても素敵な精神病院でした

1114
00:55:50,700 --> 00:55:52,240
しかし、それは精神病院だった。

1115
00:55:52,240 --> 00:55:55,407
(楽器の演奏)

1116
00:55:58,710 --> 00:56:01,290
躁うつ病や双極性障害であると、

1117
00:56:01,290 --> 00:56:04,160
高音は楽しいが、後に残る

1118
00:56:04,160 --> 00:56:07,299
死と心の痛みの残骸の感触

1119
00:56:07,299 --> 00:56:10,390
まともな人には想像できないことだ。

1120
00:56:10,390 --> 00:56:13,130
そして、最高の状態から抜け出すと、

1121
00:56:13,130 --> 00:56:15,003
憂鬱はとても深いので、

1122
00:56:16,300 --> 00:56:18,600
私は本当に神に感謝しました

1123
00:56:18,600 --> 00:56:21,870
これを取る必要がないから
たった今吸った息。

1124
00:56:21,870 --> 00:56:23,420
次の呼吸に進むことができます。

1125
00:56:24,910 --> 00:56:27,380
そして、私がいじり始めたとき
あの頑固なギターで

1126
00:56:27,380 --> 00:56:29,510
それは私をかなり癒してくれました

1127
00:56:29,510 --> 00:56:32,900
1日に数十錠からゼロまで。

1128
00:56:32,900 --> 00:56:36,190
適度に正気であるように見えること

1129
00:56:36,190 --> 00:56:39,100
公の場で、それはかなり大きな問題です。

1130
00:56:39,100 --> 00:56:41,840
人によってはそうかもしれない
アルコールに手を伸ばす

1131
00:56:41,840 --> 00:56:44,080
または薬物、
彼らの問題を忘れて、

1132
00:56:44,080 --> 00:56:45,920
もし彼らがちょうどギターを手に取っていたら、

1133
00:56:45,920 --> 00:56:49,969
またはベースフィドルまたは
バンジョー、そして始めてください。

1134
00:56:49,969 --> 00:56:52,469
(軽音楽)

1135
00:57:04,280 --> 00:57:06,820
- 妻と私は子供を期待しています。

1136
00:57:06,820 --> 00:57:08,140
私にとっての音楽への思い

1137
00:57:08,140 --> 00:57:10,200
が少しずつ重要になってきています。

1138
00:57:10,200 --> 00:57:12,180
私は自分の子供がフィドルを弾くことを期待していません。

1139
00:57:12,180 --> 00:57:14,770
自分の子供が遊ぶことを期待していない
必然的に古い時代の音楽。

1140
00:57:14,770 --> 00:57:17,990
でも、それが私がやろうとしていることです
彼らが成長するにつれてやっていく

1141
00:57:17,990 --> 00:57:21,090
それで、私は文化だと思います
そしてその経験

1142
00:57:21,090 --> 00:57:23,540
昔の音楽はとても大切です。

1143
00:57:23,540 --> 00:57:26,320
だから、私の子供がそうなることを願っています
それに影響を受けます。

1144
00:57:26,320 --> 00:57:28,930
そして彼らが選んでくれることを願っています
彼らが望むことは何でもするために。

1145
00:57:28,930 --> 00:57:31,163
そして、それに関わることを願っています
ある程度の音楽。

1146
00:57:33,970 --> 00:57:35,420
習った曲を教えるとき

1147
00:57:35,420 --> 00:57:37,383
メルビン・ワインやレスター・マッカンバーズから、

1148
00:57:37,383 --> 00:57:39,850
私が生徒たちに必ず言うようにしているのは、

1149
00:57:39,850 --> 00:57:41,640
彼らの音楽について私が最も大切にしていること

1150
00:57:41,640 --> 00:57:44,770
彼らは学んでいたということです
これらの曲を演奏するには

1151
00:57:44,770 --> 00:57:48,030
ラジオの前と
テレビが影響を与えていた

1152
00:57:48,030 --> 00:57:49,440
彼らの時代の音楽。

1153
00:57:49,440 --> 00:57:52,150
ですから、私にとって、それはユニークなアプローチです。

1154
00:57:52,150 --> 00:57:56,290
そして保存され、受け継がれる必要がある

1155
00:57:56,290 --> 00:57:58,180
彼らのやり方で
まさにそれをプレイしていた。

1156
00:57:58,180 --> 00:57:59,930
それで、あなたが運んでいるのがわかります

1157
00:57:59,930 --> 00:58:01,120
実際の歴史の一部、

1158
00:58:01,120 --> 00:58:04,450
を解釈する代わりに
時を超えた歴史の一部。

1159
00:58:04,450 --> 00:58:07,372
そしてそれが私がやろうとしていることです
生徒たちに伝えます。

1160
00:58:07,372 --> 00:58:10,670
（ヴァイオリンの演奏）

1161
00:58:10,670 --> 00:58:15,220
全て耳で覚えたのですが、
耳で演奏し、耳で教える。

1162
00:58:15,220 --> 00:58:16,550
つまり、私は音楽が何であるかを知っています、

1163
00:58:16,550 --> 00:58:19,660
そしてすべてを伝えることができます
書かれた音楽の一部、

1164
00:58:19,660 --> 00:58:21,973
でもそこから音楽を作ることはできない。

1165
00:58:25,882 --> 00:58:27,640
デュエットしてみよう。
- 私は何か間違ったことをしているでしょうか？

1166
00:58:27,640 --> 00:58:29,170
- あなたはただ...

1167
00:58:29,170 --> 00:58:31,171
サボっていると思います
少し先へ。

1168
00:58:31,171 --> 00:58:32,004
- うん。

1169
00:58:32,004 --> 00:58:34,407
- 一緒に遊びましょう
このフィドルをそっと使ってください。

1170
00:58:37,120 --> 00:58:42,120
- クラシックとしてスタート
ヴァイオリニストの音楽家、

1171
00:58:42,650 --> 00:58:45,110
でも今はフィドルに変えました

1172
00:58:45,110 --> 00:58:49,150
クラシックなので、
本当に私のスタイルではありませんでした。

1173
00:58:49,150 --> 00:58:50,766
そして私がそれをやったとき、

1174
00:58:50,766 --> 00:58:55,153
あまり生きた心地がしなかった
今私が古いものと同じように。

1175
00:58:58,165 --> 00:59:00,582
(穏やかな音楽)

1176
00:59:02,945 --> 00:59:04,748
♪ああ、カッコー♪

1177
00:59:04,748 --> 00:59:06,217
♪ああ、カッコー♪

1178
00:59:06,217 --> 00:59:07,957
♪ きれいな鳥ですね♪

1179
00:59:07,957 --> 00:59:09,837
♪ きれいな鳥ですね♪

1180
00:59:09,837 --> 00:59:12,745
♪そして彼女はさえずる♪

1181
00:59:12,745 --> 00:59:16,220
- ♪ そして彼女は飛ぶ ♪

1182
00:59:16,220 --> 00:59:20,300
私は自分のことを始めました
7歳のときにバンジョーを習った。

1183
00:59:20,300 --> 00:59:22,829
腕が伸びるのを待たなければならなかった

1184
00:59:22,829 --> 00:59:25,460
越えるために…

1185
00:59:25,460 --> 00:59:28,920
なので時々弦を曲げます。

1186
00:59:28,920 --> 00:59:31,110
かっこいいと思います。

1187
00:59:31,110 --> 00:59:35,085
なんだか昔の話ですね
スライドのやり方。

1188
00:59:35,085 --> 00:59:36,029
♪ きれいな鳥ですね♪

1189
00:59:36,029 --> 00:59:37,316
♪ きれいな鳥ですね♪

1190
00:59:37,316 --> 00:59:38,710
♪そして彼女はさえずる♪

1191
00:59:38,710 --> 00:59:39,890
♪そして彼女は飛ぶ♪

1192
00:59:39,890 --> 00:59:43,100
私もドロップサムと呼ばれるこれらのことをします

1193
00:59:43,100 --> 00:59:44,700
私の右手に。

1194
00:59:44,700 --> 00:59:47,450
そしてそこがあなたが行く場所です
別の文字列まで

1195
00:59:47,450 --> 00:59:48,960
そして親指で弾いてください

1196
00:59:48,960 --> 00:59:51,200
追加のメモがあるかどうかのように

1197
00:59:52,400 --> 00:59:55,330
私はバンジョーの音が好きなので、

1198
00:59:55,330 --> 00:59:58,750
感触、ドライブ、グルーヴ。

1199
00:59:58,750 --> 01:00:00,753
そして、プレイするのは本当に楽しいです。

1200
01:00:02,278 --> 01:00:04,490
キティが6歳くらいの頃だったと思います。

1201
01:00:04,490 --> 01:00:06,870
私は彼女と彼女の母親に遭遇しました。

1202
01:00:06,870 --> 01:00:09,020
キティもこの手遊びに興味津々。

1203
01:00:09,020 --> 01:00:10,560
このいじりはいったい何なのでしょうか？

1204
01:00:10,560 --> 01:00:12,230
フィリングについて何か知っていますか？

1205
01:00:12,230 --> 01:00:13,230
確かに、と私は言いました。

1206
01:00:13,230 --> 01:00:15,830
いつでも彼女に来てもらいましょう。

1207
01:00:15,830 --> 01:00:17,010
私が知っていることを彼女に見せます。

1208
01:00:17,010 --> 01:00:19,030
そして、おそらく数年後、

1209
01:00:19,030 --> 01:00:21,300
キティが8歳くらいのとき、
彼女はやって来始めた。

1210
01:00:21,300 --> 01:00:22,510
これならできますよ。

1211
01:00:22,510 --> 01:00:26,374
（二人ともフィドルを弾いています）

1212
01:00:26,374 --> 01:00:27,823
毎回やるのではなく、やってください

1213
01:00:27,823 --> 01:00:29,604
3 回目以降は調整してください。

1214
01:00:29,604 --> 01:00:32,354
(フィドル演奏)

1215
01:00:43,390 --> 01:00:44,760
まあ、わかりました。

1216
01:00:44,760 --> 01:00:45,960
- 最近チャンスがありました

1217
01:00:45,960 --> 01:00:48,260
レッスンなどもするのですが、

1218
01:00:48,260 --> 01:00:49,690
そして実際にそれでお金を稼いでいます。

1219
01:00:49,690 --> 01:00:51,870
それで、それは私が何か
続けていきたい、

1220
01:00:51,870 --> 01:00:54,816
だって私が作ることができたら
好きなことをして生きていく、

1221
01:00:54,816 --> 01:00:55,890
それは素晴らしいでしょう。

1222
01:00:55,890 --> 01:00:58,510
- これらの偉大なミュージシャン全員
ここでは彼らはとても寛大です、

1223
01:00:58,510 --> 01:01:00,530
彼らは若者たちと時間をとっています。

1224
01:01:00,530 --> 01:01:01,947
- 私はたくさんの子供たちを教えています。

1225
01:01:01,947 --> 01:01:04,240
そして彼らはそれをそのまま選びます。

1226
01:01:04,240 --> 01:01:07,990
しかし、彼らはそこから学びます
たくさんの異なる人々。

1227
01:01:07,990 --> 01:01:09,860
そして人だけではなく、

1228
01:01:09,860 --> 01:01:12,212
しかし、彼らは YouTube から物事を学びます。

1229
01:01:12,212 --> 01:01:13,440
- 耳で演奏する方法を学びました。

1230
01:01:13,440 --> 01:01:14,370
それを拾うことができたら、

1231
01:01:14,370 --> 01:01:16,400
自分の好きなことをすることができます。

1232
01:01:16,400 --> 01:01:19,958
- 私もYouTubeで勉強しました（笑）。

1233
01:01:19,958 --> 01:01:20,791
- [ジョン] 見たことがあるならわかるでしょう、

1234
01:01:20,791 --> 01:01:22,430
たとえば、プレスリー・バーカーのプレイ

1235
01:01:22,430 --> 01:01:24,870
つまり、彼は正気の沙汰ではないということだ。

1236
01:01:24,870 --> 01:01:25,896
彼はそのうちの一人のようなものです

1237
01:01:25,896 --> 01:01:28,290
最もホットなフラットピッカー
期間、彼の年齢を忘れてください。

1238
01:01:28,290 --> 01:01:30,430
彼らが使っているのは、
彼らが持つテクノロジー、

1239
01:01:30,430 --> 01:01:32,230
音楽から離れないように、

1240
01:01:32,230 --> 01:01:33,860
しかし、実際に彼らのためにそれを強化するためです。

1241
01:01:33,860 --> 01:01:35,680
- iPhoneで録音できるので、

1242
01:01:35,680 --> 01:01:38,800
速度を遅くすることもできるので、
そしてキーを変更できます。

1243
01:01:38,800 --> 01:01:41,990
そしてテクノロジーは大きな助けになります、

1244
01:01:41,990 --> 01:01:44,717
私の遊び方では、
そして私の学び方。

1245
01:01:44,717 --> 01:01:48,060
(活気のあるフィドル音楽)

1246
01:01:48,060 --> 01:01:51,060
- 私は楽譜は読みません。ただ耳で演奏しています。

1247
01:01:51,060 --> 01:01:53,640
- 音楽においてはタイミングがすべてを意味します。

1248
01:01:53,640 --> 01:01:56,964
そして彼女が言うように、それはまさに私たちの中にあるのです。

1249
01:01:56,964 --> 01:01:57,870
- 私とみんなはすでに始めていました、

1250
01:01:57,870 --> 01:02:00,800
でもこの音楽は受け継がれてきたんですよね？

1251
01:02:00,800 --> 01:02:04,300
そして彼らは特に、
スレイクとカイル・ディーン。

1252
01:02:04,300 --> 01:02:05,133
- それは正しい。

1253
01:02:05,133 --> 01:02:05,966
- 家族を通じて受け継がれています。

1254
01:02:05,966 --> 01:02:06,799
- うん。
- うん。

1255
01:02:06,799 --> 01:02:09,590
- それは私の中にありましたが、私はそうではありませんでした
それを取り出す方法を知っています。

1256
01:02:09,590 --> 01:02:10,870
教えてくれる人もいなかったので、

1257
01:02:10,870 --> 01:02:13,710
私に何かを教える限り、
それを拾うしかなかった。

1258
01:02:13,710 --> 01:02:16,494
だから、このままではダメなんです。

1259
01:02:16,494 --> 01:02:18,340
（男性たちは笑いながら）
- [男性] 聞いてください、聞いてください。

1260
01:02:18,340 --> 01:02:21,290
- 音楽を読むなら、私は
あなたはこう言うと思います、シートから離れて、

1261
01:02:21,290 --> 01:02:23,290
そしてあなたはちょっと
見ているものを再生して、

1262
01:02:23,290 --> 01:02:24,890
それは私がいるのと同じではありません

1263
01:02:24,890 --> 01:02:27,570
そこでは私が感じていることを演奏しているだけです。

1264
01:02:27,570 --> 01:02:30,020
そして、これが基本的に許可するものです

1265
01:02:30,020 --> 01:02:31,893
マンドリンが私に代わって話してくれます。

1266
01:02:32,800 --> 01:02:33,902
- 皆さん。

1267
01:02:33,902 --> 01:02:36,735
（ギターを弾いている）

1268
01:02:46,180 --> 01:02:48,460
- [キティ] みたいな気がする
まだ学ぶことがたくさんあります。

1269
01:02:48,460 --> 01:02:49,730
たくさんあったよ
私を助けてくれた人々

1270
01:02:49,730 --> 01:02:52,480
指導者であり、
私にとても優しくしてくれました。

1271
01:02:52,480 --> 01:02:53,650
彼らはそんなことをする必要はなかったのです。

1272
01:02:53,650 --> 01:02:56,150
彼らは座る必要はなかった
私と一緒に、そして私と一緒にジャムしてください。

1273
01:02:56,150 --> 01:02:58,290
そして、音楽を続けていくためには、

1274
01:02:58,290 --> 01:03:00,060
そしてそれを生かし続けるために、

1275
01:03:00,060 --> 01:03:02,450
あなたは次の世代を助けなければなりません、

1276
01:03:02,450 --> 01:03:04,410
そして彼らに古い曲を教えて、

1277
01:03:04,410 --> 01:03:08,028
そしてこの音楽の素晴らしさを伝えてください。

1278
01:03:08,028 --> 01:03:11,195
(楽器の演奏)

1279
01:03:15,720 --> 01:03:17,570
- 私は手に電話を持っていませんでした。

1280
01:03:17,570 --> 01:03:20,770
本当はそうではなかったとわかっています
当時は大したことだったのですが、

1281
01:03:20,770 --> 01:03:23,890
でも、私はいつも手に楽器を持っていました。

1282
01:03:23,890 --> 01:03:26,485
それが役に立ったような気がする
途中でたくさん私。

1283
01:03:26,485 --> 01:03:29,280
(バンジョー演奏)

1284
01:03:29,280 --> 01:03:30,650
教えることで自分の音楽を共有する。

1285
01:03:30,650 --> 01:03:32,043
私には今生徒がいるのですが、彼女は...

1286
01:03:32,043 --> 01:03:34,570
うちの末っ子は3歳だと思います。

1287
01:03:34,570 --> 01:03:37,730
そして彼女は本当に音楽が大好きです。

1288
01:03:37,730 --> 01:03:40,960
だからそれは私をそうさせるだけです
教えることができて幸せです、

1289
01:03:40,960 --> 01:03:42,923
そして私の愛を他の人たちと分かち合いましょう。

1290
01:03:42,923 --> 01:03:45,590
(バンジョー演奏)

1291
01:03:46,550 --> 01:03:49,020
- はい、そう願っています
伝統を継承し、

1292
01:03:49,020 --> 01:03:54,020
他の若手や将来有望な人たちへ
私が年をとるとピッカー。

1293
01:03:54,374 --> 01:03:56,957
(活気のある音楽)

1294
01:04:03,144 --> 01:04:04,612
(牛のムース)

1295
01:04:04,612 --> 01:04:07,195
(活気のある音楽)

1296
01:04:15,221 --> 01:04:17,800
- 私には30歳の娘がいます。

1297
01:04:17,800 --> 01:04:20,330
払ったこともなかった人も
お店にもたくさんの注目を集めており、

1298
01:04:20,330 --> 01:04:22,890
音楽が多すぎるとか、その他何でも。

1299
01:04:22,890 --> 01:04:25,420
- [ジェイン] わかりました
ギター製作に取り掛かるだけ

1300
01:04:25,420 --> 01:04:28,360
まったくの偶然で、私は
それをするつもりはありません。

1301
01:04:28,360 --> 01:04:29,880
そんなことには興味がなかった。

1302
01:04:29,880 --> 01:04:32,560
私は自分自身が特別であると感じたかったのです。

1303
01:04:32,560 --> 01:04:34,730
法科大学院に通っていましたが、
バーモント州ローに行きました

1304
01:04:34,730 --> 01:04:37,853
そして修士号を取得しました
環境法と環境政策。

1305
01:04:39,140 --> 01:04:41,390
結局多額の費用がかかりました。

1306
01:04:41,390 --> 01:04:44,040
そこで私はこう思いました。

1307
01:04:44,040 --> 01:04:45,320
父のギターは売れる、と思った

1308
01:04:45,320 --> 01:04:47,050
eBayで2万ドルで販売されています。

1309
01:04:47,050 --> 01:04:48,510
どうだろう、彼は私にそれを作ってくれるだろう。

1310
01:04:48,510 --> 01:04:51,140
- 最近の私のギターは、
天文学的な価格をもたらす

1311
01:04:51,140 --> 01:04:53,000
eBayで中古品。

1312
01:04:53,000 --> 01:04:54,597
私はそれらにそのような価格を決して取得しません。

1313
01:04:54,597 --> 01:04:56,400
- [ジェイン] それで私は尋ねました
すると彼は確かにこう言いました、

1314
01:04:56,400 --> 01:04:57,960
私はそうしますが、あなたはそうしなければなりません。

1315
01:04:57,960 --> 01:04:59,653
楽器を作らなければなりません。

1316
01:05:00,680 --> 01:05:04,093
そして私はうーんと思った
そうですね、確かにそうです。

1317
01:05:04,093 --> 01:05:06,210
- (笑い) もちろん、よく言いました。

1318
01:05:06,210 --> 01:05:07,300
君にギターを作ってあげるよ、

1319
01:05:07,300 --> 01:05:09,540
でも私は思う、何が起こる必要があるのか、

1320
01:05:09,540 --> 01:05:11,650
自分で作る必要があります。

1321
01:05:11,650 --> 01:05:13,920
それで、彼女はここに来ます
そして働き始めました。

1322
01:05:13,920 --> 01:05:15,720
- 彼は私にくれるでしょう...

1323
01:05:15,720 --> 01:05:18,000
彼はブレースを研磨し、
ほら、これを接着してください。

1324
01:05:18,000 --> 01:05:20,290
または、ここでインレイを試してみたいと思います。

1325
01:05:20,290 --> 01:05:21,830
そして一日中働きましたが、

1326
01:05:21,830 --> 01:05:23,360
小さな小さな雪の結晶を作ります。

1327
01:05:23,360 --> 01:05:25,030
そしてそれをやったときはとても誇りに思いました。

1328
01:05:25,030 --> 01:05:26,320
なぜなら、ほら、これが証拠です

1329
01:05:26,320 --> 01:05:27,420
その日にやったことのこと。

1330
01:05:27,420 --> 01:05:29,890
そうなった
はるかにやりがいのあるものです。

1331
01:05:29,890 --> 01:05:32,700
そして私は父と一緒に時間を過ごす必要がありました。

1332
01:05:32,700 --> 01:05:34,840
そして私は次のように感じました、
私は彼にとって大切な存在でした、

1333
01:05:34,840 --> 01:05:36,530
そして結局のところ、私はそれがかなり上手だったことがわかりました。

1334
01:05:36,530 --> 01:05:39,000
それは自然に起こりました。

1335
01:05:39,000 --> 01:05:41,820
- [ウェイン] それとそのギター、
彼女がそれを終えたとき、

1336
01:05:41,820 --> 01:05:44,240
それはただであることが判明した
美しい楽器。

1337
01:05:44,240 --> 01:05:46,630
そして誰かが彼女に25,000ドルを与えました。

1338
01:05:46,630 --> 01:05:50,620
そしてそれが火花となったのです
それにも取り組むために。

1339
01:05:50,620 --> 01:05:52,290
そしてもう時間はなかった、彼女は望んでいた

1340
01:05:52,290 --> 01:05:53,810
もう一つ作ります（笑）。

1341
01:05:53,810 --> 01:05:56,520
- でもそれは難しい
男性の領域にいる

1342
01:05:56,520 --> 01:05:59,460
彼らの多くは年上ですが、

1343
01:05:59,460 --> 01:06:02,090
そして彼らの頭の中に具体的なアイデアがあります。

1344
01:06:02,090 --> 01:06:04,850
一方、女性は、
場所は別の場所です。

1345
01:06:04,850 --> 01:06:08,560
- あなたはチラシのように受け取ります
音楽フェスティバル用に、

1346
01:06:08,560 --> 01:06:11,290
そしてあなたはすべてを脱ぎます
全員男性のバンド、

1347
01:06:11,290 --> 01:06:12,730
あるいは男性のミュージシャン全員。

1348
01:06:12,730 --> 01:06:13,600
そしてあなたに残るのは...

1349
01:06:13,600 --> 01:06:15,330
つまり、とんでもなく小さい数字です

1350
01:06:15,330 --> 01:06:17,530
女性出演者のこと。

1351
01:06:17,530 --> 01:06:19,930
彼らは本当に過小評価されていると思います。

1352
01:06:19,930 --> 01:06:21,760
人数が少ないからではなく、

1353
01:06:21,760 --> 01:06:24,370
しかし、それが
男性優位の業界。

1354
01:06:24,370 --> 01:06:25,550
- 母が言うとき、私は知っています

1355
01:06:25,550 --> 01:06:27,440
彼女が最初に来始めたのは
フィドラーズ・コンベンション、

1356
01:06:27,440 --> 01:06:29,907
それはすべてではありませんでした
そこには多くの女性ピッカーがいます。

1357
01:06:29,907 --> 01:06:32,230
しかし、しかし、少なくとも今はあります
多くの女子選手が、

1358
01:06:32,230 --> 01:06:34,610
そして、そうなると思います
もっと私らしくあり続けてください。

1359
01:06:34,610 --> 01:06:36,897
- それはいつも男性でした
ブルーグラスをやった人たち。

1360
01:06:36,897 --> 01:06:38,770
そして本当に良い女性がたくさんいる

1361
01:06:38,770 --> 01:06:40,510
それは認識を得られません。

1362
01:06:40,510 --> 01:06:42,340
ただその固定観念のせいで

1363
01:06:42,340 --> 01:06:45,450
ブルーグラスはいつもそうだった
ある意味男のやること。

1364
01:06:45,450 --> 01:06:48,580
- 自分で音楽を書く女の子が増えています。

1365
01:06:48,580 --> 01:06:50,270
そして彼らのストーリーを世に広めることです。

1366
01:06:50,270 --> 01:06:53,560
そして彼らはさらに増えています
音楽に関わっている。

1367
01:06:53,560 --> 01:06:55,773
- よし、取りに行く時間だ
ここの音楽に戻って、

1368
01:06:55,773 --> 01:06:58,130
そして私たちは持っていきます
ここの小さなグループで

1369
01:06:58,130 --> 01:07:00,517
バージニア州ヒルクレスト、シェイド・オブ・グレイ出身。

1370
01:07:00,517 --> 01:07:05,517
(活気のある音楽)
（群衆の歓声）

1371
01:07:11,484 --> 01:07:14,705
(スプーンをリズミカルにカチャカチャ鳴らす)

1372
01:07:14,705 --> 01:07:17,372
（ブーツをたたく音）

1373
01:07:24,020 --> 01:07:25,600
- 私はヘレン ホワイトです。

1374
01:07:25,600 --> 01:07:30,600
そして私は約33年前にウェインに会った。

1375
01:07:30,680 --> 01:07:32,880
- その通りです、私
ヘレンに会ったことを思い出してください

1376
01:07:32,880 --> 01:07:36,460
フィドラーズ・コンベンションで
テネシー州マウンテンシティにある。

1377
01:07:36,460 --> 01:07:38,930
そして、私の知人のほとんどがそうであるように、

1378
01:07:38,930 --> 01:07:41,380
最初に彼らのギターに気づきました。

1379
01:07:41,380 --> 01:07:43,440
そして彼女は古いマーティンのギターを持っていました。

1380
01:07:43,440 --> 01:07:44,920
そしてもちろん、それは必要でした

1381
01:07:44,920 --> 01:07:46,237
少し補修作業を行ったところ、

1382
01:07:46,237 --> 01:07:49,240
それで私はヘレンと知り合いました。

1383
01:07:49,240 --> 01:07:51,690
そして、私たちは一緒に音楽をたくさん演奏してきました。

1384
01:07:51,690 --> 01:07:53,690
そしてある種のカップルは、

1385
01:07:53,690 --> 01:07:55,800
でも彼女には彼女の家があり、私には私の家があります。

1386
01:07:55,800 --> 01:07:59,202
それがそのようなものだと思います
30年間よく働きました。

1387
01:07:59,202 --> 01:08:00,367
それで（笑）。

1388
01:08:01,534 --> 01:08:04,784
（賑やかな音楽をかけて）

1389
01:08:09,200 --> 01:08:11,240
彼女はそのジャムプログラムを始めた

1390
01:08:11,240 --> 01:08:14,390
とても素晴らしいプロジェクトだと思います。

1391
01:08:14,390 --> 01:08:18,010
- この音楽を手に入れることで
放課後プログラムでは、

1392
01:08:18,010 --> 01:08:20,770
そして本当に多くの子供たちに届くのです

1393
01:08:20,770 --> 01:08:24,050
と思う、かき混ぜた
状況は少し良くなりました。

1394
01:08:24,050 --> 01:08:26,810
- そんなこと見たことない
音楽を演奏する多くの子供たち、

1395
01:08:26,810 --> 01:08:28,300
そして私はそれを前に見ませんでした。

1396
01:08:28,300 --> 01:08:30,717
(穏やかな音楽)

1397
01:08:38,789 --> 01:08:40,490
ご存知のとおり、最高のことの 1 つは

1398
01:08:40,490 --> 01:08:42,290
子供たちが音楽の演奏方法を学ぶためのものです、

1399
01:08:42,290 --> 01:08:44,520
そして私はいつもそうしてきました
彼女の能力に感銘を受けた

1400
01:08:44,520 --> 01:08:45,580
そのようなことをするために。

1401
01:08:45,580 --> 01:08:46,790
- はい、すべての学位を取得しました。

1402
01:08:46,790 --> 01:08:50,090
しかし、彼は得た人です
ホワイトハウスに招待されました。

1403
01:08:50,090 --> 01:08:51,680
何が間違っているのですか？

1404
01:08:51,680 --> 01:08:54,710
そしてネイティブの贈り物だと思います

1405
01:08:54,710 --> 01:08:59,710
これらのコミュニティでは
驚異的で、音楽がとても豊かです。

1406
01:09:00,220 --> 01:09:04,010
- JAMはジュニアの略です
アパラチアのミュージシャン。

1407
01:09:04,010 --> 01:09:06,060
そしてそれは放課後プログラムです

1408
01:09:06,060 --> 01:09:10,080
私たちが子供たちに教える場所
伝統音楽、教えられる

1409
01:09:10,080 --> 01:09:11,743
伝統的な方法で。

1410
01:09:12,720 --> 01:09:14,073
私からあなたへ。

1411
01:09:15,739 --> 01:09:18,156
(穏やかな音楽)

1412
01:09:27,407 --> 01:09:30,760
絶対見たよ
命を救う状況、

1413
01:09:30,760 --> 01:09:34,730
持っている子供たちがいるところ
学校での苦労、

1414
01:09:34,730 --> 01:09:37,390
他の子供たちはからかう
彼らは面白い話をするので、

1415
01:09:37,390 --> 01:09:38,849
面白い顔をしたり、そのようなことをしたり、

1416
01:09:38,849 --> 01:09:41,500
でも彼らはそこに立ち上がって遊び始める

1417
01:09:41,500 --> 01:09:44,450
彼らの楽器、彼らは
一種のヒーローになる。

1418
01:09:44,450 --> 01:09:47,335
- それで、私が幼い頃のことを思い出します。

1419
01:09:47,335 --> 01:09:51,731
バンジョーやギターすら見たことのない人。

1420
01:09:51,731 --> 01:09:53,690
小さな洗面器がありました。

1421
01:09:53,690 --> 01:09:56,976
洗濯槽をひっくり返した
終わった、小さな棒を持っていた、

1422
01:09:56,976 --> 01:09:59,770
それが最初でした
私が聞いたことさえあります

1423
01:09:59,770 --> 01:10:02,655
ギターとか弦楽器とか。

1424
01:10:02,655 --> 01:10:05,238
(活気のある音楽)

1425
01:10:13,927 --> 01:10:16,677
（群衆の歓声）

1426
01:10:18,279 --> 01:10:20,696
(穏やかな音楽)

1427
01:10:28,768 --> 01:10:32,641
♪あなたに恋したとき♪

1428
01:10:32,641 --> 01:10:36,907
♪私はただの子供だった♪

1429
01:10:36,907 --> 01:10:41,907
♪恋に憧れていた♪

1430
01:10:43,087 --> 01:10:47,091
♪柔らかくて優しい♪

1431
01:10:47,091 --> 01:10:52,091
♪そう思ったのはバカでした♪

1432
01:10:52,656 --> 01:10:55,099
♪君は僕の手を取ってくれるよ♪

1433
01:10:55,099 --> 01:11:00,099
♪ でも私は目が見えなくなってしまった、
あなたに理解してもらいましょう♪

1434
01:11:05,544 --> 01:11:10,544
♪どうやって愛し続ければいいの♪

1435
01:11:12,330 --> 01:11:13,990
- [アナウンサー] わかりました
友達、見てみましょう。

1436
01:11:13,990 --> 01:11:16,500
このグループはグループ番号 5 です。

1437
01:11:16,500 --> 01:11:18,503
グリッツ・アンド・グラスです。

1438
01:11:18,503 --> 01:11:21,253
（群衆の歓声）

1439
01:11:27,653 --> 01:11:28,697
- [アイビー] 1、2、3。

1440
01:11:28,697 --> 01:11:31,947
（賑やかな音楽をかけて）

1441
01:11:37,740 --> 01:11:39,900
- [ウェイン] 誰かがこう言うのを聞いた

1442
01:11:39,900 --> 01:11:42,190
一体どうやってカーネギーホールに行くのでしょうか？

1443
01:11:42,190 --> 01:11:44,200
そして私は、練習、練習、練習と言います。

1444
01:11:44,200 --> 01:11:45,033
そしてそれはここでも同じです

1445
01:11:45,033 --> 01:11:46,860
ギャラックス・フィドラーズ・コンベンションにて

1446
01:11:46,860 --> 01:11:50,293
- 30人からどこでもプレイできます
数分から数時間。

1447
01:11:51,677 --> 01:11:55,710
それは本当に何によって異なります
週末にやってくる。

1448
01:11:55,710 --> 01:11:57,790
- 基本的にはギグとキャンプ。

1449
01:11:57,790 --> 01:11:58,920
そしてたくさんの練習。

1450
01:11:58,920 --> 01:12:01,610
なぜなら、それができる唯一の方法だからです
上達するのは練習することです。

1451
01:12:01,610 --> 01:12:03,207
- 2、3時間くらい練習します

1452
01:12:03,207 --> 01:12:05,963
平日のある日。

1453
01:12:07,594 --> 01:12:10,970
もっと練習します
週末はそうだけどね。

1454
01:12:10,970 --> 01:12:12,410
- 彼の母親が私にこう言いました

1455
01:12:12,410 --> 01:12:15,183
彼は時々練習します、
何時間も、8時間も。

1456
01:12:16,830 --> 01:12:18,990
そして彼のもう一人の先生は
スティーブ・ルイスは時々こう言った

1457
01:12:18,990 --> 01:12:20,780
彼が入ってくる、そしてこれら
指は生のままです

1458
01:12:20,780 --> 01:12:22,670
瞬間接着剤が付いていました。

1459
01:12:22,670 --> 01:12:25,250
- ほとんどの子供たちはそうしなければなりません
何かに仕事を入れる

1460
01:12:25,250 --> 01:12:28,050
さもなければ、それを練習しなければなりません、
常にやりたいわけではありません。

1461
01:12:28,050 --> 01:12:30,350
- つまり、私はたくさんの場所で演奏します、

1462
01:12:30,350 --> 01:12:32,570
何千人もの人々の前で
常に人々の、

1463
01:12:32,570 --> 01:12:35,230
でもそれは私を少しさせます
緊張するけど悪くない、

1464
01:12:35,230 --> 01:12:37,970
しかし、それはどこにもありません、それと比較するものはありません。

1465
01:12:37,970 --> 01:12:39,480
挑戦するのは緊張するし怖い

1466
01:12:39,480 --> 01:12:41,553
そこにいる3人の裁判官のためにプレーすること。

1467
01:12:41,553 --> 01:12:44,686
（賑やかな音楽を演奏します）
（群衆の歓声）

1468
01:12:44,686 --> 01:12:46,384
- ありがとうございます。
- ありがとう。

1469
01:12:46,384 --> 01:12:48,670
（群衆の歓声）

1470
01:12:48,670 --> 01:12:51,880
- [ウェイン] 最近は、
どこにでも集まってくる子供たち、

1471
01:12:51,880 --> 01:12:54,010
人生で一度も見たことがない

1472
01:12:54,010 --> 01:12:56,470
若者の量
音楽を再生している人は、

1473
01:12:56,470 --> 01:12:57,917
そしてとても良いです。

1474
01:12:57,917 --> 01:13:02,917
（ヴァイオリンを弾きます）
（群衆の歓声）

1475
01:13:10,140 --> 01:13:12,930
お祭りも始めました。

1476
01:13:12,930 --> 01:13:16,090
私には自分だけの小さな音楽があります
毎年夏のお祭り。

1477
01:13:16,090 --> 01:13:17,106
雨が降っても晴れても。

1478
01:13:17,106 --> 01:13:19,740
そして、それはたった一日だけですが、
しかし、収益のすべてが

1479
01:13:19,740 --> 01:13:23,110
その祭りが始まるから
子供のための奨学金資金

1480
01:13:23,110 --> 01:13:24,640
音楽の演奏方法を学ぶために。

1481
01:13:24,640 --> 01:13:27,320
- 何かを続けていますね
それは本当に重要です

1482
01:13:27,320 --> 01:13:29,680
そして今の時代では非常に珍しいことです

1483
01:13:29,680 --> 01:13:31,800
何かを持ち運べるようになる

1484
01:13:31,800 --> 01:13:33,770
それは何世代も前に遡りますが、

1485
01:13:33,770 --> 01:13:37,783
必ずしもそうとは限りませんが、
最も商業的なもの。

1486
01:13:37,783 --> 01:13:39,785
（群衆の歓声）

1487
01:13:39,785 --> 01:13:40,830
- ありがとうございます。

1488
01:13:40,830 --> 01:13:42,730
- 音楽と一体になる、そして。

1489
01:13:42,730 --> 01:13:45,008
もしあなたが音楽と一体であれば、
あなたは世界と一つです。

1490
01:13:45,008 --> 01:13:47,925
(ゆっくりとした音楽を再生します)

1491
01:14:01,840 --> 01:14:04,070
♪走り回って、小さなワンちゃん♪

1492
01:14:04,070 --> 01:14:06,900
♪本当にゆっくり走り回ってね♪

1493
01:14:06,900 --> 01:14:08,422
♪ (不明瞭) ♪

1494
01:14:08,422 --> 01:14:13,422
♪みんなで盛り上がろう♪

1495
01:14:14,298 --> 01:14:16,778
♪走り回って、小さなワンちゃん♪

1496
01:14:16,778 --> 01:14:19,216
♪本当にゆっくり走り回ってね♪

1497
01:14:19,216 --> 01:14:21,444
♪ (不明瞭) ♪

1498
01:14:21,444 --> 01:14:24,960
♪みんなで盛り上がろう♪

1499
01:14:24,960 --> 01:14:26,193
それは私の人生です。

1500
01:14:27,440 --> 01:14:30,140
それは単純明快です。

1501
01:14:30,140 --> 01:14:31,720
私の生活には毎日音楽があります。

1502
01:14:31,720 --> 01:14:34,730
- そして本物もあります
古参の方々に敬意を表し、

1503
01:14:34,730 --> 01:14:36,667
そして伝統を生かし続けること。

1504
01:14:36,667 --> 01:14:40,320
- どうやって始めたらいいのか、私たちはその方向に進んでいます。

1505
01:14:40,320 --> 01:14:42,092
（ハミング）

1506
01:14:42,092 --> 01:14:43,569
ほら、スプーンでちょっとやってるよ。

1507
01:14:43,569 --> 01:14:48,402
（ハミング）
（スプーンがカチャカチャ鳴る音）

1508
01:14:50,160 --> 01:14:54,164
(風がシューッという音)
(鳥の鳴き声)

1509
01:14:54,164 --> 01:14:56,581
(穏やかな音楽)

1510
01:15:01,214 --> 01:15:04,660
- そしてこれですべてが終わるはずだった
キッチンに戻る途中、

1511
01:15:04,660 --> 01:15:06,610
どういうことか分かりません...

1512
01:15:06,610 --> 01:15:08,983
代わりに引き出しを閉めたと思います。

1513
01:15:10,750 --> 01:15:13,710
そして本当に素敵な写真があります

1514
01:15:13,710 --> 01:15:15,823
私と娘のことを考えると、そうだと思います。

1515
01:15:19,928 --> 01:15:22,380
(ドアが軋む音)

1516
01:15:22,380 --> 01:15:25,140
ここに戻って、かわいい
今、ここに素晴らしいものがあります。

1517
01:15:28,230 --> 01:15:30,160
私はこれまで楽器を集めてきましたが、

1518
01:15:30,160 --> 01:15:32,140
何年も前に取り戻したのですが、

1519
01:15:32,140 --> 01:15:35,040
余裕があったとき
彼ら、そして私には今はそれができませんでした。

1520
01:15:35,040 --> 01:15:37,120
それが最初のものです
私が置いたものを作ったことがある

1521
01:15:37,120 --> 01:15:40,090
シリアル番号が入っています、それは
一番、その中にあります。

1522
01:15:40,090 --> 01:15:42,930
これらの古いブリッジピンは、作られています...

1523
01:15:42,930 --> 01:15:45,230
私たちは古い家に牛を飼っていて、乳を搾っていました。

1524
01:15:45,230 --> 01:15:46,950
そして彼女はついに老衰で亡くなり、

1525
01:15:46,950 --> 01:15:48,710
そしてノスリが鳴くとき
彼女とはやり遂げた、

1526
01:15:48,710 --> 01:15:49,830
そして骨はすべて残っています、

1527
01:15:49,830 --> 01:15:52,150
そのお骨を家まで運びました。

1528
01:15:52,150 --> 01:15:55,210
そしてヤスリと金ノコを取り出しました
そしてこのブリッジピンを作りました。

1529
01:15:55,210 --> 01:15:57,580
この古いギターは
多くの困難な時期を乗り越えて。

1530
01:15:57,580 --> 01:16:00,250
そして誰かが左利きだ
長い間それをプレイしました。

1531
01:16:00,250 --> 01:16:01,200
それはとてもクールですね。

1532
01:16:02,224 --> 01:16:05,120
撃たれた、手に入れた
貫通した弾痕。

1533
01:16:05,120 --> 01:16:08,070
ようやく少し前の話に戻りましたが、

1534
01:16:08,070 --> 01:16:10,227
それを持っていた友人の兄弟から。

1535
01:16:10,227 --> 01:16:13,100
そして彼はピストルを掃除していると主張した。

1536
01:16:13,100 --> 01:16:14,760
でも信じられない
その話を少し見て、

1537
01:16:14,760 --> 01:16:17,690
彼が何をしていたのかと思うと、
狙っていたと思うのですが、

1538
01:16:17,690 --> 01:16:21,350
練習中のカウボーイのように練習しています。

1539
01:16:21,350 --> 01:16:22,653
きっと何かを狙っているだろう

1540
01:16:22,653 --> 01:16:24,290
それは標的のように見えました。

1541
01:16:24,290 --> 01:16:27,039
サウンドホール、それで行きました
サウンドホールから直接。

1542
01:16:27,039 --> 01:16:28,910
そして後ろから出ます。

1543
01:16:28,910 --> 01:16:32,000
そしてここにあるこのギター、
その一つについて話しました

1544
01:16:32,860 --> 01:16:33,920
老人が持っていたもの

1545
01:16:33,920 --> 01:16:36,133
ここのコミュニティ、E.C. Ball で。

1546
01:16:37,540 --> 01:16:39,690
それは彼のギターです、それは
ここにあるもの。

1547
01:16:39,690 --> 01:16:44,010
それがインスピレーションを与えたものです
私はギターを作ります、そして...

1548
01:16:45,013 --> 01:16:47,451
（ギターをかき鳴らす）

1549
01:16:47,451 --> 01:16:48,887
ここにある私のお気に入りの 1 つ

1550
01:16:48,887 --> 01:16:53,140
だってそれは私が作ったギターだから
大人になった、あなたは本当に望んでいます

1551
01:16:53,140 --> 01:16:56,594
気に入ったものを 1 つ持っていて、その中にすべてが入っています。

1552
01:16:56,594 --> 01:16:59,854
初めての露出でした
良い楽器に。

1553
01:16:59,854 --> 01:17:02,604
(静かな音楽)

1554
01:17:10,707 --> 01:17:14,630
- 私の地域から、ワトソン博士
は私に大きな影響を与えました。

1555
01:17:14,630 --> 01:17:16,460
つまり、私たちは耳を傾けるつもりです
ラジオで彼に。

1556
01:17:16,460 --> 01:17:18,983
そして、私が小さかったとき、小さかったとき。

1557
01:17:18,983 --> 01:17:20,860
でも、まあ、私はまだ小さいので、

1558
01:17:20,860 --> 01:17:22,910
でもそれについてはあまり言えません（笑）。

1559
01:17:24,168 --> 01:17:27,400
- そしてプレスリー、彼はドクのレコードを聞いたことがあります。

1560
01:17:27,400 --> 01:17:30,310
そして気づいた、私はいつも
それを本当に誇りに思っています。

1561
01:17:30,310 --> 01:17:34,767
プレスリーはそれをやめることができる
ほとんど誰よりも近くにいる。

1562
01:17:34,767 --> 01:17:37,675
そのような若い心は、
それらのメモがどこにあるかを聞いてください。

1563
01:17:37,675 --> 01:17:40,258
（ギターを弾く）

1564
01:17:41,720 --> 01:17:45,410
彼は良い友人でしたし、
私の店によくたむろしました。

1565
01:17:45,410 --> 01:17:47,070
彼は音楽を演奏するのが大好きで、

1566
01:17:47,070 --> 01:17:50,210
でも彼はいつも私にこう言いました、もし
彼は見ることができたのですが、

1567
01:17:50,210 --> 01:17:51,417
彼は私が持っていないかもしれないと言った
ギターを弾いたことがある。

1568
01:17:51,417 --> 01:17:55,230
彼は言いました、「ぜひなりたいです」
電気技師とか大工とか。

1569
01:17:55,230 --> 01:17:56,830
- ドクターに電話してみます

1570
01:17:56,830 --> 01:17:59,530
そして私はこう言います、ドクター、何ですか
今日は遊んでいますか？

1571
01:17:59,530 --> 01:18:02,190
そして彼は言うでしょう、私は本当に
何も遊んでいません。

1572
01:18:02,190 --> 01:18:04,630
それなら、ウェインズのところに乗ろう、と言うだろう。

1573
01:18:04,630 --> 01:18:07,800
そして彼はこう言うだろう、私も行くよ
ポーチがあなたを待っています。

1574
01:18:07,800 --> 01:18:11,760
彼は絶好調だろう、
私が車で上がってくるのを待っています。

1575
01:18:11,760 --> 01:18:13,490
- 彼の人生の終わりに向かって、それは

1576
01:18:13,490 --> 01:18:14,913
彼のお気に入りのパン屋さん。

1577
01:18:14,913 --> 01:18:17,698
だって彼は私の店によく来ていたから。

1578
01:18:17,698 --> 01:18:18,550
- 柔らかく選んでください。

1579
01:18:18,550 --> 01:18:20,590
- [チャールズ] そして彼は
いつも魅了されていて、

1580
01:18:20,590 --> 01:18:24,563
そして彼は今でもそうです、
ニューヨークの初期の頃。

1581
01:18:25,550 --> 01:18:27,650
ドクの言うところの「フォーク・スケア」。

1582
01:18:27,650 --> 01:18:31,167
- 彼はボブ・ディランを知っていて、彼ら全員を知っていました。

1583
01:18:31,167 --> 01:18:35,300
そして、ある時、
それらの芸能人のほとんどは

1584
01:18:35,300 --> 01:18:37,710
ワトソン博士をなめようとしたことがある。

1585
01:18:39,980 --> 01:18:41,390
- 一つ言っておきます
それはある夜の出来事でした

1586
01:18:41,390 --> 01:18:44,660
私はそれを終えていた
新しいユーティリティビル、

1587
01:18:44,660 --> 01:18:46,020
この老人が入ってきてこう言いました。

1588
01:18:46,020 --> 01:18:47,610
ここで暗闇の中で何をしているのですか？

1589
01:18:47,610 --> 01:18:50,055
私は言いました、さあ、どうすればいいですか
ライトをつける必要がありますか？

1590
01:18:50,055 --> 01:18:54,570
（一同笑い）
(不明瞭なおしゃべり)

1591
01:18:54,570 --> 01:18:56,090
- [ウェイン] 彼女はワトソン博士のために作りました。

1592
01:18:56,090 --> 01:18:57,660
そして彼はジェインが本当に好きでした。

1593
01:18:57,660 --> 01:18:59,753
そしてドクは彼女にギターを作ってほしいと頼みました。

1594
01:19:00,610 --> 01:19:01,974
そして私は彼女にこう言いました。

1595
01:19:01,974 --> 01:19:03,900
ドクターが尋ねたら、必要です
そのギターを作るために。」

1596
01:19:03,900 --> 01:19:05,680
それは大変なことだから

1597
01:19:05,680 --> 01:19:08,140
ワトソン博士のような人がいたら
あなたにギターを求めました。

1598
01:19:08,140 --> 01:19:11,330
そして彼は正直にそして心からそれを望んでいました。

1599
01:19:11,330 --> 01:19:12,830
残念ながらドクが亡くなりました

1600
01:19:12,830 --> 01:19:15,260
彼女がこれをやり遂げる約2週間前。

1601
01:19:15,260 --> 01:19:17,180
私たちはそれを博物館に保管する必要があります、

1602
01:19:17,180 --> 01:19:18,980
それはあなたがドクのために作ったギターです

1603
01:19:18,980 --> 01:19:21,190
たとえプレーできなかったとしても。

1604
01:19:21,190 --> 01:19:24,040
- [ジェイン] 私たちは彼に感じさせました
それをチェックしてみたら、

1605
01:19:24,040 --> 01:19:27,800
そして彼は本当に幸せそうだった
それについては、素晴らしかったです。

1606
01:19:27,800 --> 01:19:31,110
私はそれを次のように考えるのが好きです、彼は
素晴らしい贈り物を私にくれました。

1607
01:19:31,110 --> 01:19:32,710
- それで、それはとてもクールです。

1608
01:19:32,710 --> 01:19:34,160
彼女は埋め込みました、博士。

1609
01:19:34,160 --> 01:19:36,117
これは彼にとってあまり役に立ちませんでしたが、

1610
01:19:36,117 --> 01:19:37,677
彼にはそれが見えなかったから、

1611
01:19:37,677 --> 01:19:39,730
しかし、彼はそのようなものを高く評価しました。

1612
01:19:39,730 --> 01:19:42,230
- ちょっと言いたいです
邪魔にならない場所に戻り、

1613
01:19:42,230 --> 01:19:45,720
そしてドクとウェインを交流させてください

1614
01:19:45,720 --> 01:19:48,520
そして少し音楽をかけて、

1615
01:19:48,520 --> 01:19:50,720
そして楽しい時間を過ごしてください。

1616
01:19:50,720 --> 01:19:53,233
そしてウェインはいつもドクに良い冗談を言ってくれました。

1617
01:19:54,185 --> 01:19:55,374
そして、（笑）。

1618
01:19:55,374 --> 01:20:00,374
♪昨夜はどこに泊まりましたか♪

1619
01:20:01,089 --> 01:20:03,168
- そして彼女はただ嘘をつき、こう言いました...

1620
01:20:03,168 --> 01:20:08,163
♪蔓の中に留まりました
太陽の当たらない場所♪

1621
01:20:08,163 --> 01:20:09,460
- 人々、彼らは入ってきます

1622
01:20:09,460 --> 01:20:11,650
そこにいるドクターを見て、ワトソン博士だと言います。

1623
01:20:11,650 --> 01:20:15,609
そしてそれはまるで見ているようなものです
エルヴィスを私たちのような人々に。

1624
01:20:15,609 --> 01:20:17,704
-そして、これがその音です。

1625
01:20:17,704 --> 01:20:21,954
♪おお、おお、おお♪

1626
01:20:23,150 --> 01:20:25,300
- 私はいつも彼のできることに驚かされていました。

1627
01:20:25,300 --> 01:20:27,714
ある日、彼は私の家に座っています。

1628
01:20:27,714 --> 01:20:29,460
（不明瞭）彼は椅子をこするようになった。

1629
01:20:29,460 --> 01:20:31,470
彼はいつも古いものを望んでいた
まっすぐな背もたれの椅子。

1630
01:20:31,470 --> 01:20:33,830
彼は言った、「ウェイン、そうする必要がある」
この問題を修正してください。

1631
01:20:33,830 --> 01:20:37,770
そして彼は発見したと思います
私の声には疑問の声もあるが、

1632
01:20:37,770 --> 01:20:39,660
目の見えない人でもそれができるでしょう。

1633
01:20:39,660 --> 01:20:42,683
それは私のお気に入りの作品です
私の家にある家具。

1634
01:20:42,683 --> 01:20:44,590
いつもそうなる気がする
もう少し良いものを選んでください

1635
01:20:44,590 --> 01:20:46,590
もし私があの椅子に座っていたら（笑）。

1636
01:20:48,800 --> 01:20:49,970
- [ナレーター] それから持ってきます
次の出場者を出します

1637
01:20:49,970 --> 01:20:52,263
この時点では103番です。

1638
01:20:53,218 --> 01:20:56,830
それは 103 です、アイビー フィリップス。

1639
01:20:56,830 --> 01:21:01,830
（賑やかな音楽を演奏します）
（群衆の歓声）

1640
01:21:08,466 --> 01:21:10,750
まあ、これが最も若い才能です

1641
01:21:10,750 --> 01:21:13,760
私たちはここでこれまでに
フィドラーズ・コンベンション。

1642
01:21:13,760 --> 01:21:16,823
2位はエルクリッジから、
バージニア、キティ・アマラル。

1643
01:21:17,895 --> 01:21:20,158
あそこにいる私の隣人
やあ、よくやったよ、キティ。

1644
01:21:20,158 --> 01:21:23,241
（賑やかな音楽を演奏します）

1645
01:21:27,460 --> 01:21:29,260
レディース1位には、

1646
01:21:29,260 --> 01:21:32,860
テネシー州チャップマンズボロ、アイビー・フィリップス出身。

1647
01:21:32,860 --> 01:21:34,607
素晴らしい仕事だ。
（群衆の歓声）

1648
01:21:34,607 --> 01:21:37,088
「リー・ハイウェイ・ブルース」を演奏しました。

1649
01:21:37,088 --> 01:21:40,570
（賑やかな音楽を演奏します）

1650
01:21:40,570 --> 01:21:42,572
（群衆の歓声）

1651
01:21:42,572 --> 01:21:45,009
おっと、それは終わりました、アイビー。

1652
01:21:45,009 --> 01:21:47,185
（群衆の歓声）
- [ホスト] うーん。

1653
01:21:47,185 --> 01:21:49,405
彼女はラグタイム・アニーをやる予定です。

1654
01:21:49,405 --> 01:21:52,488
（賑やかな音楽を演奏します）

1655
01:22:07,640 --> 01:22:09,512
（群衆の歓声）
- ありがとうございます。

1656
01:22:09,512 --> 01:22:11,253
- [アナウンサー] そうでしたね。
出場者番号32番、

1657
01:22:11,253 --> 01:22:12,263
アナベル・ワッツ。

1658
01:22:12,263 --> 01:22:14,846
（群衆の歓声）

1659
01:22:16,606 --> 01:22:19,439
バージニア州フロイド出身、イーライ・ワイルドマン。

1660
01:22:20,348 --> 01:22:23,003
（群衆の歓声）

1661
01:22:23,003 --> 01:22:27,520
1位、ニューバラーズ
ブランチボグトロッターズボーイズ。

1662
01:22:27,520 --> 01:22:32,520
（群衆の歓声）
(活気のある音楽)

1663
01:22:36,250 --> 01:22:38,240
- ギャラックス・フィドラーズ・コンベンション中、

1664
01:22:38,240 --> 01:22:40,047
睡眠を犠牲にしてます（笑）。

1665
01:22:41,770 --> 01:22:45,450
あなたはそこにいたいから
できる限り毎分。

1666
01:22:45,450 --> 01:22:48,940
それで、あなたは結局寝てしまいます
1日3時間か4時間。

1667
01:22:48,940 --> 01:22:50,680
それで、終わりまでに、
今週、あなたはただ死んだばかりです。

1668
01:22:50,680 --> 01:22:53,280
- そして最高のオールラウンドパフォーマー

1669
01:22:53,280 --> 01:22:56,420
今年は昔ながらのフィドルを演奏しました

1670
01:22:56,420 --> 01:22:59,676
のジェイク・クラックです
ウェストバージニア州マーリントン。

1671
01:22:59,676 --> 01:23:01,770
- はい、途中でわかります
勝った夜のこと。

1672
01:23:01,770 --> 01:23:05,950
したがって、ほぼ唯一の選択肢は
日が暮れるまで音楽を聴きに行きます。

1673
01:23:05,950 --> 01:23:09,180
そして友達と遊んでください。

1674
01:23:09,180 --> 01:23:12,430
（賑やかな音楽をかけて）

1675
01:23:14,607 --> 01:23:18,250
楽しい時間を過ごしてください、そしてただ
もう行けなくなるまで行って、

1676
01:23:18,250 --> 01:23:20,950
そして少しだけ寝て、
そして立ち上がって車で家に帰ります。

1677
01:23:22,420 --> 01:23:24,670
- もらえるだけでもとても光栄です

1678
01:23:24,670 --> 01:23:26,320
ウェインと同じステージに立つこと。

1679
01:23:26,320 --> 01:23:28,360
- [ウェイン] もちろん、あなたには決してわかりません。

1680
01:23:28,360 --> 01:23:29,260
裁判官が何を言うか、

1681
01:23:29,260 --> 01:23:32,546
そして彼らは私たちがプレーできないことを知っている
昔のように（笑）。

1682
01:23:32,546 --> 01:23:34,220
- [アナウンサー] 3位は

1683
01:23:34,220 --> 01:23:36,943
バージニア州ウェスト・ジェファーソン
まさにエリック・ハーディン。

1684
01:23:37,891 --> 01:23:40,559
（群衆の歓声）

1685
01:23:40,559 --> 01:23:43,040
するつもりだと言いました
待たせますよね？

1686
01:23:43,040 --> 01:23:44,998
（群衆の歓声）

1687
01:23:44,998 --> 01:23:46,696
わかりました、それで十分です。

1688
01:23:46,696 --> 01:23:49,002
2位はウェイン・ヘンダーソン、

1689
01:23:49,002 --> 01:23:50,563
バージニア州マウントヒル・ウィルソン。

1690
01:23:50,563 --> 01:23:51,396
（群衆の歓声）

1691
01:23:51,396 --> 01:23:52,896
そして1位は…

1692
01:23:53,970 --> 01:23:56,770
プレスリー・バーカー、ノースカロライナ州トラフィル在住。

1693
01:23:56,770 --> 01:24:01,770
（群衆の歓声）
(活気のある音楽)

1694
01:24:02,747 --> 01:24:04,630
- ギャラックス・フィドラーズ・コンベンション、

1695
01:24:04,630 --> 01:24:08,020
それは現存する中で最も古いものの一つです。

1696
01:24:08,020 --> 01:24:10,250
そして、きっとプレスリーのことだと思うよ

1697
01:24:10,250 --> 01:24:12,440
史上最年少で優勝した選手、

1698
01:24:12,440 --> 01:24:13,853
そうですね、ギターの事ですね。

1699
01:24:15,070 --> 01:24:17,110
ギャラックス優勝おめでとうございます。

1700
01:24:17,110 --> 01:24:19,260
それは私にとっていつも大きなことです。

1701
01:24:19,260 --> 01:24:21,680
それが私に練習を続けさせた
私があなたの年齢のとき、

1702
01:24:21,680 --> 01:24:24,380
リボンを獲得しようとしたのですが、
それは大変なことだった。

1703
01:24:24,380 --> 01:24:25,880
そして、私が取り組みたいこと

1704
01:24:25,880 --> 01:24:27,620
一年中やってみようと思います。

1705
01:24:27,620 --> 01:24:29,020
そして私は今もそうしています。

1706
01:24:29,020 --> 01:24:30,090
あまり頑張りすぎないよ

1707
01:24:30,090 --> 01:24:32,360
あまりにも怠けてしまったので、
もうそれにもっと取り組んでください。

1708
01:24:32,360 --> 01:24:34,340
私はいつも思っていた、今の年齢から考えると、

1709
01:24:34,340 --> 01:24:37,410
おそらくオタク賞
少し助けられました。

1710
01:24:37,410 --> 01:24:39,550
そしてプレスリーは純粋な才能に取り憑かれます。

1711
01:24:39,550 --> 01:24:41,340
- 参加できてとても光栄です

1712
01:24:41,340 --> 01:24:43,190
ウェイン・ヘンダーソンのカテゴリー。

1713
01:24:43,190 --> 01:24:45,730
彼は私のロールモデルです。

1714
01:24:45,730 --> 01:24:49,580
そして彼は私のヒーローであり、私は彼を尊敬していました。

1715
01:24:49,580 --> 01:24:51,870
- これ以上にはなれない
何よりも光栄です

1716
01:24:51,870 --> 01:24:53,457
こんな若者がいるなんて、

1717
01:24:53,457 --> 01:24:57,160
それはそうだ、彼だけではない
ギターの演奏能力、

1718
01:24:57,160 --> 01:24:58,820
しかし彼は紳士だ。

1719
01:24:58,820 --> 01:25:01,540
本当に感謝しています、ただ
彼を知ることができること。

1720
01:25:01,540 --> 01:25:04,519
ましてや、遊びに行くことも
彼と一緒に、そして彼と一緒に選びましょう。

1721
01:25:04,519 --> 01:25:06,384
そして彼はかなりすごいです。

1722
01:25:06,384 --> 01:25:08,801
(穏やかな音楽)

1723
01:25:11,766 --> 01:25:12,840
- [マーサ] そうですね、音楽があなたを連れて行ってくれると思います。

1724
01:25:12,840 --> 01:25:15,840
時々、思い出や場所に戻ります。

1725
01:25:15,840 --> 01:25:18,040
- それはあなたを自分自身から遠ざけるようなものです、

1726
01:25:18,040 --> 01:25:19,760
しかし、自分自身をそこに出すことも、

1727
01:25:19,760 --> 01:25:21,500
そして他の人たちを良い気分にさせ、

1728
01:25:21,500 --> 01:25:23,350
そしてただリズムに巻き込まれているだけです。

1729
01:25:23,350 --> 01:25:26,223
- そして私は昔のことを思います
私にとって音楽は故郷です。

1730
01:25:28,058 --> 01:25:29,363
それが私がいつも考えていることです。

1731
01:25:29,363 --> 01:25:31,573
- それは誇り高い遺産だと思います。

1732
01:25:31,573 --> 01:25:33,930
そしてそれを引き継いでいることを誇りに思います。

1733
01:25:33,930 --> 01:25:36,070
振り返ってみることができるものです

1734
01:25:36,070 --> 01:25:37,690
年をとると、次のことを考えます

1735
01:25:37,690 --> 01:25:39,400
彼らは皆、もうここにはいない人たちです。

1736
01:25:39,400 --> 01:25:41,740
周りには良い人がたくさんいた

1737
01:25:41,740 --> 01:25:43,856
何年もの間、この丘と叫び声の中で。

1738
01:25:43,856 --> 01:25:46,967
- 私が子供の頃、田舎とは何だったのでしょうか？

1739
01:25:46,967 --> 01:25:51,520
主に音楽でした
引っ越してきた人たち

1740
01:25:51,520 --> 01:25:55,640
仕事で北に行って、家が恋しくなった。

1741
01:25:57,132 --> 01:26:02,132
♪家はフィドルが君臨する場所です♪

1742
01:26:02,213 --> 01:26:07,213
♪家はママが歌う場所♪

1743
01:26:09,012 --> 01:26:14,012
♪家は山が高いところにある♪

1744
01:26:14,234 --> 01:26:19,234
♪家は私の心の場所です♪

1745
01:26:20,654 --> 01:26:25,654
♪ どこから来たのかと聞かれたとき♪

1746
01:26:25,898 --> 01:26:30,898
♪思い出す場所は一つだけ♪

1747
01:26:32,652 --> 01:26:37,652
♪ そこから聞こえてくるよ
私の昔の歌♪

1748
01:26:38,132 --> 01:26:43,132
♪そこが私の居場所だとわかっている場所♪

1749
01:26:43,163 --> 01:26:46,740
- たぶんプレイすると思います
残りの人生は音楽で。

1750
01:26:46,740 --> 01:26:48,250
何かが起こらない限り。

1751
01:26:48,250 --> 01:26:51,000
- キックオフするまではね。

1752
01:26:51,000 --> 01:26:53,240
- わかってる、それはあるよ
私たち全員が認識する時代になりますように、

1753
01:26:53,240 --> 01:26:55,430
物理的にそれができないときにそれは来るでしょう。

1754
01:26:55,430 --> 01:26:57,693
- この音楽は私の人生を救ってくれました。

1755
01:26:58,910 --> 01:27:01,460
そして私はもうドラマに出演することはできません。

1756
01:27:01,460 --> 01:27:03,350
それは事実です。

1757
01:27:03,350 --> 01:27:05,610
- もうできなくなるまで。

1758
01:27:05,610 --> 01:27:10,162
そして、なんと、あなたは
私の歌を聞くことになるでしょう。

1759
01:27:10,162 --> 01:27:14,773
♪家はフィドルが君臨する場所です♪

1760
01:27:14,773 --> 01:27:19,773
♪家はママが歌う場所♪

1761
01:27:20,693 --> 01:27:24,460
- そうですね、遊びたいです
生きている限り音楽は、

1762
01:27:24,460 --> 01:27:26,950
ギターが弾ける限り。

1763
01:27:26,950 --> 01:27:28,250
- できる限りずっと。

1764
01:27:29,230 --> 01:27:32,478
- 私も、ずっと遊んでいたいです。

1765
01:27:32,478 --> 01:27:35,470
までプレイできればと思います
指が動きません。

1766
01:27:35,470 --> 01:27:38,088
- そして新しいギターを完成させると、

1767
01:27:38,088 --> 01:27:39,670
最初のコードを叩いて、

1768
01:27:39,670 --> 01:27:42,692
そして音や音色を聴いて、

1769
01:27:42,692 --> 01:27:45,290
それは私にとって興奮することです
最初のコードを聞いてください。

1770
01:27:45,290 --> 01:27:47,463
今も昔も変わらないように思えた。

1771
01:27:48,656 --> 01:27:53,656
♪ママが歌うのを聞くたびに♪

1772
01:27:54,763 --> 01:27:55,596
♪いつでも…♪

1773
01:27:55,596 --> 01:27:57,300
- 誰かの家に現れたら、

1774
01:27:57,300 --> 01:27:59,910
そして彼らはいつも夕食を食べています

1775
01:27:59,910 --> 01:28:01,420
あなたは彼らと一緒に夕食をとるつもりです。

1776
01:28:01,420 --> 01:28:04,580
それが私がギャラックスの好きなところです。

1777
01:28:04,580 --> 01:28:06,540
みんなが家にいるような気分にさせてくれます。

1778
01:28:06,540 --> 01:28:10,040
それで私はただそうしたいのです
みんなに言ってよ、多分

1779
01:28:10,040 --> 01:28:11,450
彼らがギャラックスに少し来たら、

1780
01:28:11,450 --> 01:28:13,276
彼らもここに住みたいと思うかもしれない。

1781
01:28:13,276 --> 01:28:18,010
♪家はママが歌う場所♪

1782
01:28:18,010 --> 01:28:23,010
♪家は山が高いところにある♪

1783
01:28:23,363 --> 01:28:28,363
♪家は私の心の場所です♪

1784
01:28:30,582 --> 01:28:33,332
（群衆の歓声）

1785
01:28:45,429 --> 01:28:48,096
（バンジョーを弾いている）

1786
01:29:00,705 --> 01:29:03,122
（鐘の音）

1787
01:29:05,710 --> 01:29:09,105
（スプーンがカチャカチャ鳴る音）

1788
01:29:09,105 --> 01:29:12,022
(シンバルがカタカタ鳴る)

1789
01:29:26,552 --> 01:29:27,993
♪わかってるよ♪

1790
01:29:27,993 --> 01:29:32,041
♪私は変わってしまったと知っています♪

1791
01:29:32,041 --> 01:29:33,781
♪私は変わってしまったと知っています♪

1792
01:29:33,781 --> 01:29:36,045
♪ああ、それはわかってるよ♪

1793
01:29:36,045 --> 01:29:38,395
♪私は変わってしまったと知っています♪

1794
01:29:38,395 --> 01:29:42,568
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1795
01:29:42,568 --> 01:29:44,357
♪そして、私は知っています♪

1796
01:29:44,357 --> 01:29:46,446
♪私は変わってしまったと知っています♪

1797
01:29:46,446 --> 01:29:50,189
♪私は変わってしまったと知っています♪

1798
01:29:50,189 --> 01:29:52,931
♪主よ、わかっていますよ♪

1799
01:29:52,931 --> 01:29:55,281
♪私は変わってしまったと知っています♪

1800
01:29:55,281 --> 01:29:58,894
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1801
01:29:58,894 --> 01:30:03,003
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1802
01:30:03,003 --> 01:30:07,076
♪ある日、ある日、一人で歩いていた♪

1803
01:30:07,076 --> 01:30:11,428
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1804
01:30:11,428 --> 01:30:15,432
♪声が聞こえた 誰も見えなかった ♪

1805
01:30:15,432 --> 01:30:19,887
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1806
01:30:19,887 --> 01:30:24,009
♪その声が私に
とても素敵な音でした♪

1807
01:30:24,009 --> 01:30:27,792
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1808
01:30:27,792 --> 01:30:31,927
♪イエスみたいに聞こえた
話しかけてくれました♪

1809
01:30:31,927 --> 01:30:36,192
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1810
01:30:36,192 --> 01:30:38,281
♪そして、私は知っています♪

1811
01:30:38,281 --> 01:30:40,544
♪私は変わってしまったと知っています♪

1812
01:30:40,544 --> 01:30:42,285
♪わかってるよ♪

1813
01:30:42,285 --> 01:30:44,026
♪私は変わってしまったと知っています♪

1814
01:30:44,026 --> 01:30:46,376
♪主よ、わかっていますよ♪

1815
01:30:46,376 --> 01:30:48,726
♪私は変わってしまったと知っています♪

1816
01:30:48,726 --> 01:30:52,556
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1817
01:30:52,556 --> 01:30:57,103
♪天国の小さな天使たち
サイン入り完成しました♪

1818
01:30:57,103 --> 01:30:59,686
(活気のある音楽)